Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
фуниевидни облаци (торнадо или смерч).
Czech[cs]
trychtýřová oblačnost (tornádo nebo vodní smršť).
Danish[da]
skypumpe (tornado eller waterspout).
German[de]
Trichterwolke (Tornado oder Wasserhose).
Greek[el]
χοανοειδές νέφος (σίφωνας ξηράς ή θαλάσσιος σίφωνας).
English[en]
funnel cloud (tornado or waterspout).
Spanish[es]
nube en forma de embudo (tornado o tromba marina).
Estonian[et]
lehtrikujulised pilved (tornaado või vesipüks).
Finnish[fi]
suppilopilvi (trombi tai vesipatsas).
French[fr]
trombe (tornade ou trombe marine).
Croatian[hr]
ljevkasti oblak (tornado ili pijavica).
Hungarian[hu]
felhőtölcsér (tornádó vagy víztölcsér).
Italian[it]
nube ad imbuto (tornado o tromba marina).
Lithuanian[lt]
piltuvo formos debesies (tornado ar vandens viesulo).
Latvian[lv]
piltuvveida mākonis (viesuļvētra vai ūdensstabs virpuļvētras laikā).
Maltese[mt]
sħaba tromba (tromba jew tromba tal-ilma).
Dutch[nl]
hooswolk (tornado of waterhoos).
Polish[pl]
trąba powietrzna (tornado lub trąba wodna).
Portuguese[pt]
Nuvem em funil (tornado ou tromba de água).
Romanian[ro]
nor în formă de pâlnie (tornadă sau trombă marină).
Slovak[sk]
kondenzačný chobot (tornádo alebo vodná smršť).
Slovenian[sl]
lijakasti oblak (tornado ali vodna tromba).
Swedish[sv]
Trattmoln (tornado eller tromb).