Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.5 Междувременно вече са известни факторите, които повишават риска от рак.
Czech[cs]
4.5 V dnešní době jsou k dispozici znalosti o faktorech, které zvyšují riziko vzniku rakoviny.
Danish[da]
4.5 Man har i dag en viden om faktorer, som øger risikoen for at få kræft.
German[de]
4.5 Mittlerweile kennt man die Faktoren, die das Krebsrisiko erhöhen.
Greek[el]
4.5 Σήμερα γνωρίζουμε τους παράγοντες που αυξάνουν τον κίνδυνο του καρκίνου.
English[en]
4.5 Knowledge is now available on the factors which increase the risk of contracting cancer.
Estonian[et]
4.5 Tänapäeval on kättesaadavad teadmised tegurite kohta, mis suurendavad vähktõppe haigestumise ohtu.
Finnish[fi]
4.5 Nykyään käsillä on tietoa tekijöistä, jotka kasvattavat riskiä sairastua syöpään.
Hungarian[hu]
4.5 Ma már rendelkezünk arra vonatkozó ismeretekkel, hogy mely tényezők növelik a rák kialakulásának kockázatát.
Lithuanian[lt]
4.5 Šiuo metu turime žinių apie veiksnius, kurie padidina riziką susirgti vėžiu.
Latvian[lv]
4.5. Mūsdienās ir zināmi faktori, kas paaugstina risku saslimt ar vēzi.
Maltese[mt]
4.5 Illum il-ġurnata hawn ħafna informazzjoni disponibbli dwar il-fatturi li jżidu r-riskju tal-kanċer.
Dutch[nl]
4.5 Het is tegenwoordig bekend welke factoren de kans op kanker vergroten.
Polish[pl]
4.5 Obecnie znane są już czynniki, które zwiększają ryzyko zachorowania na raka.
Portuguese[pt]
4.5 São hoje conhecidos os factores que aumentam o risco de cancro.
Romanian[ro]
4.5 La ora actuală se cunosc factorii care măresc riscul îmbolnăvirii de cancer.
Slovak[sk]
4.5 Doteraz sme už zistili faktory, ktoré zvyšujú riziko výskytu rakoviny.
Slovenian[sl]
4.5 Poznani so dejavniki, ki zvišujejo tveganje raka.
Swedish[sv]
4.5 Det finns i dag kunskap om faktorer som ökar risken att få cancer.