Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Jeg roser EU's landbrugskommissær for dette fremskridt, men alle direktiver skal afskaffes, hvis EU skal have en chance for at gøre fremskridt i forbindelse med de mere vigtige spørgsmål.
German[de]
Sie lobt die EU-Landwirtschaftskommissarin für die erreichten Fortschritte, fordert aber, alle überflüssigen Richtlinien abzuschaffen, damit die EU auch bei großen Themen Fortschritte machen kann.
Greek[el]
Επαινώ την αρμόδια για τη γεωργία Επίτροπο της ΕΕ για την πρόοδο που πραγματοποίησε, αλλά πρέπει να καταργηθούν όλες οι ασήμαντες οδηγίες εφόσον η ΕΕ προσδοκά να υπάρξει πρόοδος σε μείζονα ζητήματα.
English[en]
I commend the EU Agriculture Commissioner for making the progress he did, but all trivial directives must be removed if the EU is expected to make progress on major issues.
Spanish[es]
Felicito al Comisario de Agricultura por los avances que ha logrado, pero creo que se deben suprimir todas las directivas triviales si se espera que la UE logre avanzar en cuestiones importantes.
Finnish[fi]
Maatalousasioista vastaavan komission jäsenen ottama edistysaskel on kiitoksen arvoinen, mutta jotta EU voisi edistyä merkittävissä kysymyksissä, myös muut triviaalit direktiivit on kumottava.
French[fr]
Je félicite la commissaire européenne en charge de l'agriculture pour les progrès accomplis, mais toutes les directives sans intérêt doivent être supprimées afin que l'UE puisse progresser sur les questions majeures.
Italian[it]
Plaude ai progressi compiuti dal Commissario per l’agricoltura dell’UE, ma osserva che per compiere progressi sulle questioni principali l’UE deve eliminare tutte le direttive superflue.
Dutch[nl]
Ik prijs de EU-commissaris voor Landbouw voor de vooruitgang die hij heeft geboekt, maar als men wil dat de Europese Unie op belangrijke gebieden vooruitgang boekt, moeten alle triviale richtlijnen worden geschrapt.
Portuguese[pt]
O Comissário da Agricultura da UE merece os meus elogios pelos progressos que fez, mas todas as directivas desnecessárias devem ser eliminadas, para que a UE possa progredir nas questões verdadeiramente importantes.
Swedish[sv]
EU:s kommissionsledamot med ansvar för jordbruk är värd beröm för de framsteg han har gjort, men alla banala direktiv måste upphävas om EU ska kunna göra framsteg i stora frågor.