Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това също е от значение, тъй като съществуващата правна рамка позволява достъп до анонимизирани микроданни, които са на разположение на Евростат единствено за научни цели.
Czech[cs]
Výše zmíněný přístup je rovněž důležitý s ohledem na skutečnost, že stávající právní rámec umožňuje přístup k anonymizovaným mikrodatům, která jsou v Eurostatu k dispozici pouze pro vědecké účely.
Danish[da]
Dette er også vigtigt, fordi den nuværende retlige ramme giver adgang til anonymiserede mikrodata, der kun er tilgængelige i Eurostat til videnskabelige formål.
German[de]
Dies ist auch im Hinblick darauf wichtig, dass gemäß dem derzeitigen Rechtsrahmen bei Eurostat verfügbare anonymisierte Mikrodaten lediglich für wissenschaftliche Zwecke zugänglich gemacht werden dürfen.
Greek[el]
Αυτό είναι επίσης σημαντικό υπό την έννοια ότι το ισχύον νομικό πλαίσιο καθιστά δυνατή την πρόσβαση σε ανωνυμοποιημένα μικροδεδομένα που είναι διαθέσιμα στην Eurostat μόνο για επιστημονικούς λόγους.
English[en]
This is also important in the sense that the current legal framework enables access to anonymised microdata available at Eurostat only for scientific purposes.
Spanish[es]
El hacerlo es importante también en el sentido de que el actual marco jurídico permite el acceso a microdatos anónimos que están disponibles en Eurostat sólo para fines científicos.
Estonian[et]
See on oluline ka seetõttu, et kehtiv õiguslik raamistik võimaldab juurdepääsu Eurostatis ainult teaduslikul eesmärgil kättesaadavatele anonüümsetele mikroandmetele.
Finnish[fi]
Tämä on tärkeää myös siksi, että nykyisen lainsäädännön mukaan Eurostatissa olevia anonyymeiksi tehtyjä mikrotietoja voi saada käyttöönsä ainoastaan tieteellisiä tarkoituksia varten.
French[fr]
Cela a également toute son importance compte tenu du fait que le cadre juridique actuel ne permet l'accès aux microdonnées rendues anonymes détenues par Eurostat qu'à des fins scientifiques.
Hungarian[hu]
Ez azért is fontos, mert a jelenlegi jogi keret lehetővé teszi az Eurostatnál kizárólag tudományos célból meglévő anonimizált mikroadatokhoz való hozzáférést.
Italian[it]
Ciò è altresì importante perché l'attuale quadro giuridico consente l'accesso a microdati resi anonimi che sono disponibili presso Eurostat solo per fini scientifici.
Lithuanian[lt]
Tai taip pat svarbu todėl, kad galiojanti teisinė sistema suteikia galimybę naudotis Eurostato turimais anoniminiais mikroduomenimis tik mokslo reikmėms.
Latvian[lv]
Tas ir svarīgi arī tādā ziņā, ka pašreizējā juridiskā sistēma dod iespēju anonimizētiem mikrodatiem, kas pieejami Eurostat, piekļūt vienīgi zinātniskos nolūkos.
Maltese[mt]
Dan huwa importanti wkoll fis-sens li l-qafas legali attwali jippermetti aċċess lill-mikrodata anonima disponibbli fil-Eurostat biss għal finijiet xjentifiċi.
Dutch[nl]
Dit is ook van belang voor zover het huidige juridisch kader alleen voor wetenschappelijke doeleinden toegang tot bij Eurostat beschikbare anoniem gemaakte microgegevens toestaat.
Polish[pl]
Jest to istotne również dlatego, że obecne ramy prawne pozwalają na dostęp do danych cząstkowych przetworzonych w celu zachowania anonimowości, dostępnych w Eurostacie wyłącznie do celów naukowych.
Portuguese[pt]
Isto é também importante atendendo a que o actual quadro jurídico permite o acesso a microdados tornados anónimos disponíveis no Eurostat apenas para fins científicos.
Romanian[ro]
Acest fapt este, de asemenea, important în contextul în care cadrul juridic actual permite accesul la microdatele anonimizate deținute de către Eurostat, numai în scopuri științifice.
Slovak[sk]
Je to dôležité aj preto, že súčasný právny rámec umožňuje prístup k anonymizovaným mikroúdajom, ktoré sú k dispozícii v Eurostate, iba na vedecké účely.
Slovenian[sl]
To je pomembno tudi zato, ker sedanji pravni okvir omogoča dostop do anonimiziranih mikropodatkov, ki jih hrani Eurostat, v znanstvene namene.
Swedish[sv]
Detta är också av betydelse genom att nuvarande lagstiftning tillåter tillgång till anonymiserade mikrodata hos Eurostat endast för vetenskapliga syften.