Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمثّل جداول المدخلات والمخرجات الوطنية والإقليمية على السواء أدوات قوية لصياغة السياسات العامة عن طريق تحديد مؤشرات ذات صلة بالحصة من القيمة المضافة الوطنية في الصادرات، وبنسبة العمالة المرتبطة بأنشطة إنتاجية وتصديرية، وسلاسل القيمة الوطنية والدولية على الصعيد القطاعي، من بين أمور أخرى.
English[en]
Both national and regional input-output tables provide powerful instruments for the design of public policies by identifying indicators related to the share of national value added in exports, the share of employment associated with productive and export activities and national and international value chains at the sectoral level, among others.
Spanish[es]
Los cuadros de insumo-producto, tanto nacionales como regionales, constituyen excelentes instrumentos para el diseño de políticas públicas mediante la determinación de los indicadores relativos a la proporción del valor añadido nacional en las exportaciones, la proporción de empleo relacionado con las actividades productivas y de exportación y las cadenas de valor nacionales e internacionales a nivel sectorial, entre otras cosas.
French[fr]
Les tableaux entrées-sorties nationaux et régionaux sont des instruments de premier ordre pour l’élaboration des politiques publiques du fait qu’ils fournissent, entre autres, des indicateurs concernant la part de la valeur ajoutée nationale dans les exportations, la part des emplois associés aux activités de production et d’exportation, et les chaînes de valorisation nationales et internationales par branche d’activité.
Chinese[zh]
除其他外,国家和区域投入产出表可确定以下方面的相关指标:本国增值在出口中的比例;与生产和出口活动相关的就业(在所有就业活动)中的比例;经济部门层面的本国和国际价值链,因此,国家和区域投入产出表是设计公共政策的强有力工具。