Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ستزداد شدة هذا الإنعكاس, لذلك, في الواقع هذه الطريقة لاكتشاف وجود هذه الكائنات تزداد فعاليتها كلما ابتعدنا أكثر عن الشمس لأنه يتوجب على العواكس الضوئية أن تكون أقوى حتى يتسنى للضوء المنعكس أن يشع بقوة أكبر مقارنة بالظلام المحيط بها
Bulgarian[bg]
Така че, този метод за търсене на живот ще става по-силен и по-силен колкото по-далече отивате, защото оптическите отразители трябва да са по-мощни и отразената светлина ще свети дори повече в контраст с тъмния фон.
Czech[cs]
Takže tato metoda lovu života je tím silnější, čím dál jdeme, protože optické reflektory musí být silnější, aby odražené světlo zářilo jasněji na kontrastu temného pozadí.
German[de]
Also tatsächlich, wird diese Methode der Jagd nach Leben wird besser und besser umso weiter Sie hinausgehen, denn die optischen Reflektoren müssen stärker sein, also das reflektierte Licht leuchtet in viel stärkerem Kontrast zum dunklen Hintergrund.
English[en]
So actually, this method of hunting for life gets stronger and stronger as you go further away, because the optical reflectors have to be more powerful so the reflected light shines out even more in contrast against the dark background.
Spanish[es]
Por lo que en realidad, este método de cazar vida se hace más y más fuerte cuanto más lejos estás, porque los espejos ópticos tienen que ser más potentes para que la luz reflejada brille más aún en contraste con el fondo oscuro.
Persian[fa]
و هرچه که از خورشید دورتر شوید، این بازتابها قویتر خواهند بود. در واقع، با دورتر شدن (ازخورشید) این روش شکار زندگی قویتر و قویتر خواهد شد. در واقع، با دورتر شدن (ازخورشید) این روش شکار زندگی قویتر و قویتر خواهد شد. زیرا بازتاب دهندگان نوری میبایستی قوی تر باشند، بنابراین نور منعکس شده حتی درخشندگی بیشتری نسبت به پس زمینه تاریک خود خواهد داشت.
French[fr]
A vrai dire, cette méthode de traquer la vie est de plus en plus efficace à mesure que l'on s'éloigne, car les réflecteurs optiques seront plus puissants afin que la lumière reflétée soit plus éclatante en contraste avec le noir de l'espace intersidéral.
Croatian[hr]
Pa, zapravo, ova metoda lova na život postaje sve jača kako se udaljavate, zato što optički reflektori moraju biti snažni pa se reflektirana svjetlost još više sjaji u kontrastu na tamnu pozadinu.
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen ez módszer az élet keresésére egyre jobb és jobb lesz ahogyan egyre távolodunk, mivel a tükröknek erősebbnek kell lenniük, így visszavert fény még nagyobb kontraszttal verődik vissza a sötét háttér előtt.
Italian[it]
Quindi questo metodo di ricercare la vita diventa sempre piú efficiente piú ci si allontana perché dovendo le lenti essere piú potenti il riflesso sarà più forte con un contrasto maggiore rispetto allo sfondo buio.
Japanese[ja]
反射が強くなりますので この方法を使うなら 遠くに行くほど 生命を発見しやすくなります 光反射体がより強力でなければならないので 暗闇の中で 反射光がいっそう映えるからです
Korean[ko]
그 반사광은 더 세질 것입니다. 따라서 생명체를 찾아내는 이 방법은 태양계 바깥으로 갈 수록 더 강력한 방법이 될 것입니다. 왜냐하면 광학 반사경은 성능이 더 좋아질 테니 반사광이 어두운 배경과 더 강한 대조를 이루며 반짝일 것이기 때문입니다
Polish[pl]
Więc ta metoda jest tym skuteczniejsza, im dalej od Słońca, bo zwierciadła muszą tam być mocniejsze, więc odbite światło jest silniejsze, na ciemniejszym tle.
Portuguese[pt]
Então na verdade, esse método de procura por vida se torna cada vez mais forte a medida em que você se move para longe, porque os refletores opticos terão que ser mais poderosos para que a luz refletida brilhe ainda mais em contraste com os fundos escuros.
Romanian[ro]
De fapt, această metodă de a vâna forme de viață devine tot mai puternică pe măsură ce te îndepărtezi, pentru că reflectoarele optice trebuie să fie mai puternice, deci lumina reflectată va străluci și mai mult în contrast cu fundalul întunecat.
Russian[ru]
Так что на самом деле, этот метод охоты за жизнью будет становиться эффективнее и эффективнее по мере отдаления, так как оптические рефлекторы должны быть сильнее и таким образом отраженный свет будет светить еще ярче, контрастируя с тёмным фоном.
Slovak[sk]
V skutočnosti teda, sa tento spôsob lovu života stáva silnejším a silnejším, s rastúcou vzdialenosťou, pretože optické reflektory musia byť silnejšie teda odrazené svetlo svieti ešte viac v porovnaní s tmavým pozadím.
Turkish[tr]
Böylece yaşam avlamanın bu metodu uzaklaştıkça daha fazla güç kazanacaktır. çünkü optik yansıtıcıların, yansıttıları ışığın karanlık arka planında bile kontrast yoluyla parlayabilmesi için daha güçlü olması gerekecektir.
Vietnamese[vi]
Vì thế thực ra, cách săn tìm sự sống này càng hiệu quả hơn khi bạn càng đi xa hơn, bởi vì các quang cụ phản chiếu phải mạnh hơn để ánh sáng phản chiếu sáng mạnh hơn so với khung nền tối phía sau.
Chinese[zh]
这样的反射会越强烈 所以当你走得越远 这个方法就越有效 因为那里的反光盔甲必须能够反射出更多的光线 才能获得足够能量 于是我们将在一片黑暗中看到闪亮的明星