Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Системи за напояване чрез пръскане, ръсене, капки и струйки, съставени от тръби, тръбопроводи, дюзи за пръскане, пръскачки, глави за пръскачки, средства за пръскане, средства за вода, клапани, регулатори за налягане, въздушни вентили, адаптери за тръби и водни тръби и съединители, линии за напояване, маркучи за напояване, ленти за напояване и водни филтри
Czech[cs]
Rozprašovací, postřikové, kapénkové a kapkové závlahové systémy obsahující trubice, hadice, postřikové trysky, postřikovače, rozprašovače, vodní kapkovače, ventily, regulátory tlaku, vzduchové ventily, potrubí a adaptéry a spojky na vodní potrubí, závlahová vedení, závlahové hadice, závlahové pásky a vodní filtry
Danish[da]
Sprøjte-, sprinkler-, dråbe- og rislevandingssystemer bestående af rør, sprøjtedyser, sprinklere, sprinklerhoveder, sprøjteanordninger, vandudledere, ventiler, trykregulatorer, udluftningsrør, rør- og vandledningsadaptere og -forgreningsled, vandingsledninger, vandingsslanger, vandingsbånd og vandfiltre
German[de]
Sprüh-, Sprinkler-, Beregnungs- und Sickerbewässerungssysteme, bestehend aus Leitungen, Röhren, Spritzdüsen, Sprengern, Köpfen für Sprinkleranlagen, Sprühköpfen, Wasserspendern, Ventilen, Druckreglern, Entlüftungshauben, Rohr- und Wasserleitungsadaptern und -verbindungsteilen, Bewässerungsleitungen, Bewässerungsschläuchen, Bewässerungsstreifen und Wasserfilter
Greek[el]
Συστήματα άρδευσης ψεκασμού, ραντίσματος, σταλαγμού και μικρής ροής με αγωγούς, σωλήνες, ακροφύσια ψεκασμού, εκτοξευτές νερού, κεφαλές εκτόξευσης, ψεκαστήρες, διατάξεις παροχής νερού, βαλβίδες, ρυθμιστές πίεσης, αεραγωγούς, προσαρμογείς και συνδέσμους για σωλήνες, γραμμές άρδευσης, σωλήνες άρδευσης, ταινίες άρδευσης, και φίλτρα νερού
English[en]
Spray, sprinkling, drip and trickle irrigation systems comprised of pipes, tubes, spray nozzles, sprinklers, sprinkler heads, sprayers, water emitters, valves, pressure regulators, air vents, pipe and waterline adapters and connectors, irrigation lines, irrigation hose, irrigating tape, and water filters
Spanish[es]
Sistemas de regadío mediante pulverización, rociado, goteo e hilillo de agua formados por tubos, toberas de rociado, aspersores, cabezales de aspersores, pulverizadores, emisores de agua, válvulas, reguladores de presión, agujeros de ventilación, adaptadores de tubos y conductos de agua, conductos de regadío, tubos de regadío, cinta de regadío y filtros de agua
Estonian[et]
Pihustite, sprinkerite, tilki- ja nõretusniisutussüsteemid, mis koosnevad torudest, voolikutest, pihustiotsakutest, sprinkleritest, sprinkleripeadest, pihustitest, vee-eraldajatest, ventiilidest, surveregulaatoritest, õhutitest, toru ja veeliini adapteritest ja konnektoritest, niisutusliinidest, niisutusvoolikutest, niisutuslintidest ja veefiltritest
Finnish[fi]
Suihku-, tihku-, pisara- ja valutuskastelujärjestelmät, jotka koostuvat putkista, putkijohdoista, suihkusuuttimista, sadettimista, sadetinpäistä, ruiskuttimista, vesisuihkuista, venttiileistä, paineensäätimistä, ilma-aukoista, putkien ja vesijohtojen sovittimista ja liittimistä, kastelujohdoista, kasteluletkuista, kastelunauhoista ja vedensuodattimista
French[fr]
Systèmes d'irrigation par vaporisation, aspersion et goutte à goutte comprenant tuyaux, tubes, pistolets arrosoirs, gicleurs, vaporisateurs, goutteurs, vannes, régulateurs de pression, bouches d'aération, adaptateurs et connecteurs de tuyaux et conduites d'eau, rampes d'irrigation, tuyaux d'irrigation, prises d'irrigation et filtres à eau
Hungarian[hu]
Permetező, locsoló, csepegtető és szivárogtató öntözőrendszerek, melyek csövekből, tömlőkből, szórófejekből, locsolókból, öntözőfejekből, permetezőkből, vízkibocsátó eszközökből, szelepekből, nyomásszabályozókból, szellőzőcsatornákból, cső- és vízvezeték-adapterekből és -csatlakozókból, öntözővezetékekből, öntözőcsövekből, öntözőszalagokból és vízszűrőkből állnak
Italian[it]
Sistemi di irrigazione a spruzzo e a goccia comprendenti condotti, tubi, nebulizzatori, spruzzatori, teste per spruzzatori, irroratori, emettitori d'acqua, valvole, regolatori di pressione, sfiati, adattatori e connettori per condotti e tubazioni dell'acqua, tubazioni di irrigazione, tubi flessibili di irrigazione, nastri di irrigazione e filtri per acqua
Lithuanian[lt]
Purškiamojo, šlakstomojo, lašinio ir srovinio drėkinimo sistemos, sudarytos iš vamzdžių, purkštukų, purkštuvų, purkštuvų galvučių, purkštuvų, vandens išleidimo įrenginių, vožtuvų, slėgio reguliatorių, orlaidžių, vamzdžių ir vandens linijos sureguliavimo prietaisų ir jungčių, drėkinimo linijų, drėkinimo žarnų, drėkinimo juostelės ir vandens filtrų
Latvian[lv]
Smidzināšanas, izsmidzināšanas, pilienu un strūklu apūdeņošanas sistēmas, kas sastāv no caurulēm, trubām, smidzināšanas uzgaļiem, smidzinātājiem, smidzinātāju galviņām, izsmidzinātājiem, ūdens izdalītājiem, vārstiem, spiediena regulatoriem, gaisa ventilācijas caurumiem, cauruļu un ūdensvadu adapteriem, un savienojumiem, apūdeņošanas līnijām, apūdeņošanas caurulēm, apūdeņošanas lentēm un ūdens filtriem
Maltese[mt]
Sistemi tat-tisqija bl-isprej, bil-bexxiexa, bil-qtar u bin-nixxiegħa li jinkludu pajpijiet, tubi, żnienen tal-isprej, bexxiexi, ħeds tal-bexxiexi, sprejers, emitters tal-ilma, valvoli, regolaturi tal-pressa, ventijiet tal-arja, adapters u konnetturi tal-pajpijiet u tal-pajpijiet tal-ilma, pajpijiet tat-tisqija, manek tat-tisqija, tejp tat-tisqija, u filtri tal-ilma
Dutch[nl]
Spray-, sproei-, druppel- en druppelbevloeiingsystemen bestaande uit pijpleidingen, buizen, sproeikoppen, sproeiers, sproeierkoppen, sproeiers, waterverstuivers, kleppen, drukregelaars, ontluchtingsventielen, adapters en aansluitingen voor pijp- en waterleidingen, irrigatieleidingen, irrigatieslangen, irrigatieband en waterfilters
Polish[pl]
Systemy irygacyjne rozpylające, zraszające i ociekowe składające się z rur, rurek, rozpylaczy, skraplaczy, tryskaczy, rozpylaczy, emiterów wody, zaworów, regulatorów ciśnienia, odpowietrzników, złączek i złączy do rur i wodnic, linii irygacyjnych, przewodów irygacyjnych, taśm irygacyjnych i filtrów wodnych
Portuguese[pt]
Sistemas de rega por pulverização, aspersão e gota-a-gota constituídos por condutas, tubos, bocais de pulverização, aspersores, cabeças de aspersores, pulverizadores, dispositivos de emissão de água, válvulas, reguladores de pressão, respiradouros, adaptadores e conectores para condutas e linhas de água, tubos de rega, mangueiras de rega, fitas para rega e filtros de água
Romanian[ro]
Sisteme de irigare prin pulverizare, aspersoare, picurare şi scurgere formate din ţevi, conducte, capete de pulverizare, aspersoare, capete de aspersor, pulverizatoare, emiţătoare de apă, valve, regulatoare de presiune, supape de aer, adaptoare şi conectoare pentru ţevi şi conducte de apă, linii de irigaţii, furtunuri pentru irigaţii, benzi pentru irigare şi filtre de apă
Slovak[sk]
Postrekovacie, kropiace, odkvapkávacie a pomalé zavlažovacie systémy, obsahujúce potrubia, rúry, trysky, postrekovače, postrekovacie hlavice, ventily, tlakové ventily, vzduchové ventily, adaptéry a konektory pre potrubia, zavlažovacie vedenia, zavlažovacie hlavice a vodné filtre
Slovenian[sl]
Sistemi za namakanje z razprševanjem, škropljenjem, kapljanjem in curljanjem, sestavljeni iz cevi, cevi, pršilnih šob, škropilnih naprav, brizglanih glav, razpršilcev, vodnih pršilcev, ventilov, regulatorjev pritiska, prezračevalnih nap, cevi in adapterjev za vodne črte ter konektorjev, namakalnih vrst, namakalne cevi, namakalnega traku in vodnih filtrov
Swedish[sv]
Sprej-, sprinkel-, dropp- och sippringbevattningssystem bestående av rör, ledningar, sprejmunstycken, sprinklers, sprinklerhuvuden, sprutanordningar, vattensändare, ventiler, tryckregulatorer, luftventiler, rör- och vattenledningsadaptrar och kontaktdon, bevattningsledningar, bevattningsslang, bevattningsband, och vattenfilter