Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще забележите, че песните са само на известни жени.
Bosnian[bs]
Primetićete da pevamo samo pesme koje su žene proslavile.
Czech[cs]
Můžete si všimnout, že zpíváme pouze písně slavných zpěvaček.
Danish[da]
Og I vil lægge mærke til, vi kun tager sange som er gjort kendte af kvinder.
German[de]
Ihr seht, es sind nur berühmte Songs von Frauen.
Greek[el]
Και βλέπετε ότι κάνουμε μόνο τραγούδια που έγιναν διάσημα από γυναίκες.
English[en]
And you will notice that we only do songs made famous by women.
Spanish[es]
Notarán que solo cantamos canciones popularizadas por mujeres.
Estonian[et]
Nagu näete, esitame ainult naiste kuulsaks lauldud laule.
Persian[fa]
و میبیند که ما فقط آهنگ هایی که توسط زن ها مشهور شدند رو اجرا میکنیم.
Finnish[fi]
Laulamme vain naisten esittämiä lauluja.
French[fr]
Nous ne présentons que des chansons rendues célèbres par des femmes.
Hebrew[he]
ואתן תשימו לב שאנחנו מצבעות רק שירים שהתפרסמו על ידי נשים.
Croatian[hr]
I primjetićete da izvodimo samo pjesme koje su proslavile žene.
Hungarian[hu]
Észre fogjátok venni, hogy csakis híres női számokat adunk elő.
Icelandic[is]
Takiđ eftir ađ viđ tökum bara lög sem konur hafa gert fræg.
Italian[it]
E noterete che cantiamo solo canzoni rese celebri dalle donne.
Latvian[lv]
Jūs redzēsiet, ka izpildām tikai slavenu sieviešu dziesmas.
Malay[ms]
Kamu akan perasan yang kami hanya nyanyi lagu popular dari wanita.
Norwegian[nb]
Dere ser at vi bare bruker sanger som ble sunget av kvinner.
Dutch[nl]
En je zult merken dat we slechts nummers doen die bekend werden door vrouwen.
Polish[pl]
Zwróćcie uwagę, że śpiewamy piosenki z repertuaru kobiet.
Portuguese[pt]
Reparem que só apresentamos canções de mulheres famosas.
Romanian[ro]
si veti observa ca Noi doar nu face melodii celebru de femei.
Russian[ru]
Вы увидите, что это песни, ставшие знаменитыми благодаря женщинам.
Slovenian[sl]
In opazile boste, da pojemo le pesmi slavnih žensk.
Serbian[sr]
Primetiæete da pevamo samo pesme koje su žene proslavile.
Swedish[sv]
Vi sjunger bara sånger som gjorts berömda av kvinnor.
Turkish[tr]
Fark edeceğiniz üzere sadece ünlü kadınların şarkılarını söylüyoruz.
Vietnamese[vi]
Và chỉ có những bài hát được viết bởi những phụ nữ nổi tiếng.