Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
WOOD от катедрата по храни от животински произход на Бристолския университет показва, че вкусът и текстурата на агнешкото „Lakeland Herdwick“ са с по-високо качество от агнешкото от равнинните породи и че месото съдържа полезните мастни киселини омега 3.
Czech[cs]
WOOD z oddělení „Division of Food Animal Science“ na univerzitě v Bristolu, zjistila, že chuť a struktura jehněčího masa „Lakeland Herdwick“ je lepší než u masa pocházejícího z jehňat v nížinných chovech a že maso obsahuje prospěšné omega-3 mastné kyseliny.
Danish[da]
WOOD fra Division of Food Animal Science (afdelingen for husdyrbrugsforskning) ved universitetet i Bristol, har vist, at Lakeland Herdwick-lam har bedre smag og konsistens end lam af lavlandsracer, og at kødet indeholder gavnlige omega 3-fedtsyrer.
Greek[el]
WOOD, του τμήματος Food Animal Science, του Πανεπιστημίου του Μπρίστολ κατέδειξε ότι η γεύση και η υφή του αρνιού Lakeland Herdwick ήταν ανώτερη από το αρνί πεδινών φυλών και ότι το κρέας περιείχε ευεργετικά ω-3 λιπαρά οξέα.
English[en]
WOOD, Division of Food Animal Science, University of Bristol showed that the taste and texture of Lakeland Herdwick lamb was superior to lamb from lowland breeds and that the meat contained beneficial Omega 3 fatty acids.
Spanish[es]
WOOD, del Departamento de Zootecnia y Nutrición de la Universidad de Bristol, demostró que el sabor y la textura del cordero Lakeland Herdwick eran superiores a los de las razas de las tierras bajas y que la carne contenía beneficiosos ácidos grasos Omega 3.
Estonian[et]
WOODi teadusuuringust ilmnes, et lambaliha „Lakeland Herdwick” on maitse ja tekstuuri poolest tasandikuala tõugude lammaste lihast parem ning sisaldab kasulikke omega-3 rasvhappeid.
Finnish[fi]
WOODin (Division of Food Animal Science, University of Bristol) tekemän tutkimuksen mukaan Lakeland Herdwick -karitsanlihan maku ja rakenne olivat paremmat kuin alangolla kasvatetuilla karitsoilla, ja liha sisälsi terveellisiä omega 3 -rasvahappoja.
French[fr]
WOOD du département «Production animale» de l'université de Bristol montre que la viande d'agneau «Lakeland Herdwick» est supérieure, du point de vue du goût et de la texture, à celle des races des plaines et qu'elle contient des acides gras oméga-3, bénéfiques pour la santé.
Hungarian[hu]
WOOD (Division of Food Animal Science, University of Bristol) tudományos kutatása kimutatta, hogy amellett, hogy a „Lakeland Herdwick” bárányhús íze és állaga kiválóbb minőségű, mint a síkvidéki fajták húsáé, jótékony hatású omega-3 zsírsavakat tartalmaz.
Italian[it]
WOOD dell'Università di Bristol, Divisione di Scienza delle produzioni animali, ha dimostrato che il gusto e la consistenza delle carni di Lakeland Herdwick sono superiori a quelli delle carni d'agnello di razze di pianura e che nelle prime sono presenti i benefici acidi grassi Omega 3.
Lithuanian[lt]
D WOODO mokslinių tyrimų matyti, kad „Lakeland Herdwick“ ėrienos skonis ir tekstūra yra geresni, nei žemumų veislių ėrienos, mėsoje yra omega 3 riebalų rūgščių.
Latvian[lv]
WOOD) ir pierādījis, ka “Lakeland Herdwick” garšas un konsistences īpašības ir labākas nekā zemieņu šķirnēm un ka gaļas sastāvā ir vairāk vērtīgo omega–3 taukskābju.
Maltese[mt]
WOOD, mid-Division of Food Animal Science tal-Università ta’ Bristol wera li t-togħma u s-sawra tal-ħaruf ta’ Lakeland Herdwick kienu superjuri għal ħaruf minn razez tal-artijiet il-baxxi u li l-laħam kien fih l-aċidi grassi Omega 3 li huma ta’ benefiċċju.
Dutch[nl]
WOOD van de afdeling „Food Animal Science” van de universiteit van Bristol blijkt dat de smaak en de textuur van Lakeland Herdwick-lammeren superieur is vergeleken met die van laaglandrassen en dat dit vlees heilzame omega 3-vetzuren bevat.
Polish[pl]
WOODa z Wydziału Nauk o Zwierzętach Przeznaczonych do Spożycia Uniwersytetu w Bristolu wykazano, że smak i faktura mięsa owcy rasy „Lakeland Herdwick” są lepsze niż jagnięciny ras obszarów nizinnych, a mięso to zawiera pożyteczne kwasy tłuszczowe Omega 3.
Portuguese[pt]
WOOD, do Departamento de Zootecnia e Nutrição da Universidade de Bristol, demonstrou que o sabor e a textura do borrego «Lakeland Herdwick» são superiores aos das raças de planície, contendo ácidos gordos Ómega 3 benéficos.
Romanian[ro]
WOOD de la Departamentul de Științe Zootehnice (Division of Food Animal Science) al Universității din Bristol a arătat că gustul și textura cărnii de miel „Lakeland Herdwick” sunt superioare celor ale cărnii de miel din rasele de câmpie și că această carne „Lakeland Herdwick” conține acizi grași omega 3 benefici.
Slovak[sk]
WOOD z Division of Food Animal Science Univerzity v Bristole vyplynulo, že chuť a textúra mäsa z jahniat plemena Herdwick z oblasti Lakeland je lepšia ako z jahniat chovaných v nížinách a že mäso obsahuje zdraviu prospešné omega-3 mastné kyseliny.
Slovenian[sl]
WOODa iz Oddelka za znanost živalske prehrane Univerze v Bristolu je pokazala, da sta okus in struktura jagnjetine Lakeland Herdwick boljša od jagnjetine nižinskih pasem ter da meso vsebuje koristne omega 3 maščobne kisline.
Swedish[sv]
WOOD vid avdelningen för vetenskap om livsmedelsproducerande djur vid universitetet i Bristol visade att smaken och konsistensen hos ”Lakeland Herdwick”-lamm var överlägsen den hos lamm från låglandsraser och att köttet innehöll nyttiga Omega 3-fettsyror.