Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmětem žádosti o autoremeduru jsou tedy rozhodnutí týkající se PBGŘ.
Danish[da]
Den administrative klage omhandler dermed afgørelserne om PPGD.
German[de]
Die Berufung hat also die Entscheidungen über die Prioritätspunkte GD zum Gegenstand.
Greek[el]
Η ενδικοφανής προσφυγή στρέφεται, επομένως, κατά των αποφάσεων περί των διαθεσίμων ανά γενική διεύθυνση μορίων προτεραιότητας.
English[en]
The internal appeal therefore concerns the decisions relating to DGPP.
Spanish[es]
El recurso de reposición tiene por objeto, pues, las decisiones relativas a los PPDG.
Estonian[et]
Seega on vaide esemeks peadirektoraadi eelispunkte puudutavad otsused.
Finnish[fi]
Valituksen kohteena ovat siten pääosaston etusijapisteistä tehdyt päätökset.
French[fr]
Le recours gracieux a donc pour objet les décisions relatives aux PPDG.
Hungarian[hu]
A fellebbezés tárgyát tehát a főigazgatósági elsőbbségi pontokról szóló határozatok képezik.
Italian[it]
Il ricorso amministrativo ha quindi ad oggetto le decisioni relative ai PPDG.
Lithuanian[lt]
Taigi administracinio skundo dalykas – su GDPB susiję sprendimai.
Latvian[lv]
Tātad administratīvā sūdzība ir par lēmumiem, kas saistīti ar ĢDPP.
Maltese[mt]
Għalhekk, l-appell intern għandu bħala suġġett id-deċiżjonijiet dwar il-PPDĠ.
Dutch[nl]
Het oneigenlijk beroep is dus gericht tegen de besluiten inzake de gratificatiepunten van het DG.
Polish[pl]
Wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy dotyczy zatem decyzji odnoszących się do PPDG.
Portuguese[pt]
O recurso gracioso tem assim por objecto as decisões relativas aos PPDG.
Slovak[sk]
Predmetom opravného prostriedku v správnom konaní sú teda rozhodnutia týkajúce sa PBGR.
Slovenian[sl]
Predmet interne pritožbe so torej odločbe o PTGD.
Swedish[sv]
Överklagandet avser följaktligen beslut avseende PPGD.