Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البارون المحترم من كلية هيرالدز لا يغوي النساء المرضى في العيادات
Bulgarian[bg]
Баронетите от Хералдическия институт не задяват млади момичета.
Czech[cs]
Seriózní baroneti ze státních úřadu nesvádějí pacientky na klinikách.
Danish[da]
En anset baronet går ikke omkring og forfører kvindelige patienter på klinikker.
German[de]
Ehrwürdige Baronets von Akademien verführen keine Patientinnen in Kliniken.
Greek[el]
Οι ευυπόληπτοι βαρονέτοι κολεγίων δεν αποπλανούν τις ασθενείς σε κλινικές.
English[en]
Respectable baronets from colleges do not seduce female patients in clinics.
Spanish[es]
Los baronets respetables de los Colegios no seducen a pacientes en las clínicas.
Estonian[et]
Vapikoja auväärsetel baronettidel pole kombeks naispatsiente võrgutada.
Finnish[fi]
Kunnialliset baronetit eivät viettele klinikoiden naispotilaita.
French[fr]
Un respectable baronet du Collège des Armoiries... ne séduit pas les patientes dans les cliniques.
Hebrew[he]
בארונט מכובד מ " מועצת המגנים " לא מפתה מטופלות בקליניקות.
Croatian[hr]
Pristojni baruneti iz koledža ne zavode ženske pacijente u klinici.
Hungarian[hu]
Kimért baronetek nem szokták elcsábítani a női betegeket.
Dutch[nl]
Beschaafde baronetten verleiden geen vrouwelijke patiënten in klinieken.
Polish[pl]
Baronet z Kolegium Heraldycznego nie uwodzi pacjentek w klinice.
Portuguese[pt]
Baronetes respeitáveis de Colégios... não seduzem pacientes de clínicas.
Romanian[ro]
Baroneţii respectabili nu seduc femei care se află internate în clinici.
Slovenian[sl]
Ugledni baroneti ne zapeijujejo pacientk.
Serbian[sr]
Pristojni baroneti iz koledža ne zavode ženske pacijente u klinici.
Turkish[tr]
Heyetin saygıdeğer bir baroneti klinikte kadın hastaları taciz etmez.
Chinese[zh]
纹章 学院 受 尊敬 的 男次爵 不会 在 诊所 勾引 女病人