Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعالي هنا بأسفل يا حبيبتي
Czech[cs]
Pojď sem dolů, zlato.
Danish[da]
Kom herned, skat.
Greek[el]
Έλα εδώ κάτω, μωρό μου.
English[en]
Come on down here, baby.
Spanish[es]
Ven aquí, cariño.
Estonian[et]
Tule siia, kullake.
Finnish[fi]
Tule tänne, kulta.
Hebrew[he]
בואי לכאן, מותק.
Croatian[hr]
Hajde, Bobby, dušo.
Hungarian[hu]
Gyere ide, bébi.
Indonesian[id]
Turunlah ke sini, Sayang.
Italian[it]
Vieni qui', piccola.
Dutch[nl]
Kom eens hier.
Polish[pl]
Chodź do mnie, kotku.
Portuguese[pt]
Venha aqui, querida!
Romanian[ro]
Vino aici, iubito!
Russian[ru]
Иди сюда, детка.
Slovenian[sl]
Pridi sem, punca.
Albanian[sq]
Eia këtu, zemër.
Serbian[sr]
dođi ovde, bejbi!
Swedish[sv]
Kom ned hit, älskling.
Thai[th]
มานี่หน่อยสิที่รัก
Turkish[tr]
Haydi, aşağıya gel bebeğim.