Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
sagt at ’de tal de har, kun repræsenterer toppen af isbjerget’.
Greek[el]
ότι «οι αριθμοί που έχουμε είναι μόνο η κορυφή του παγόβουνου».
English[en]
that “the figures we have are only the tip of the iceberg.”
Spanish[es]
que “las cifras que tenemos constituyen tan solo una fracción pequeña del monto total”.
French[fr]
que “les chiffres disponibles constituent seulement la partie visible de l’iceberg”.
Italian[it]
che “le cifre che abbiamo rappresentano soltanto la punta dell’iceberg”.
Japanese[ja]
誌の記者に,「我々の手元にある数字は氷山の一角にすぎない」と語りました。
Norwegian[nb]
s moderorgan at «de tallene vi har, representerer bare toppen av isfjellet».
Dutch[nl]
dat „de cijfers die wij hebben, slechts het topje van de ijsberg zijn”.
Portuguese[pt]
que “as estatísticas que temos são apenas a ponta do iceberg”.
Tagalog[tl]
na “ang bilang ay ganggakalingkingan lamang.”
Tahitian[ty]
e “te mau numera i tapaohia o te numera noa ïa tei itehia mai e ua hau atu â ïa te numera tei ore i faaitehia mai”.