Metadata
Author: ECB
Data
English[en]
In # the Commission proposed widening the range of criminal offences covered and bringing under the Directive a wide range of vulnerable non-financial activities and professions
Spanish[es]
En # la Comisión propuso ampliar la gama de delitos contemplados e incorporar al ámbito de aplicación de la Directiva toda una serie de actividades y profesiones vulnerables en ámbitos distintos del financiero
Estonian[et]
aastal esitas komisjon ettepaneku laiendada direktiivi rakendusala kriminaalkuritegude osas ja kohaldada direktiivi lisaks finantstegevustele ka muude ohustatud tegevuste ja kutsealade suhtes
Finnish[fi]
Vuonna # komissio ehdotti, että direktiivin soveltamisalaa laajennetaan kattamaan useampia rikollisuuden muotoja sekä monia rahoitusalan ulkopuolisia toimintoja ja ammatteja, jotka ovat alttiita rahanpesulle
French[fr]
En # la Commission a donc proposé d' allonger la liste des infractions pénales couvertes par la directive et de faire entrer dans son champ d' application toute une série d' activités et de professions non financières vulnérables