Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предаване на информация по мрежи, предаване на съобщения, данни, звуци и изображения и разпространение по херцов път, чрез кабел или сателит
Czech[cs]
Přenos informací prostřednictvím sítí, přenos zpráv, dat, zvuku a obrazu a vysílání prostřednictvím rozhlasu, kabelů nebo satelitu
Danish[da]
Transmission af information via netværk, transmission af meddelelser, data, lyd og billeder samt udsendelse via radionettet, kabel eller satellit
German[de]
Übertragung von Informationen über Netze, Übertragung von Nachrichten, Daten, Ton und Bild und Verbreitung über Funk, Kabel oder Satellit
Greek[el]
Μετάδοση πληροφοριών μέσω δικτύων, μετάδοση μηνυμάτων, δεδομένων, ήχων και εικόνων και εκπομπή μέσω ερτζιανών κυμάτων, μέσω καλωδίου και μέσω δορυφόρου
English[en]
Transmission of information by networks, transmission of messages, data, sound and images and dissemination by radio wave, cable or satellite
Spanish[es]
Transmisión de información a través de redes, transmisión de mensajes, datos, sonidos e imágenes y difusión por vía herciana, cable o satélite
Estonian[et]
Infoedastus võrkude kaudu, sõnumite, andmete, heli ja kujutiste edastamine ja levi hertsikanali, kaabli või satelliidi kaudu
Finnish[fi]
Tietojen siirto verkkojen välityksellä, sanomien, tietojen, äänen ja kuvien siirto radioaaltojen, kaapelin tai satelliitin välityksellä
French[fr]
Transmission d'informations par réseaux, transmission de messages, de données, de sons et d'images et diffusion par voie hertzienne, par câble ou par satellite
Hungarian[hu]
Információtovábbítás hálózatokon keresztül, üzenetek, adatok, hang és képek továbbítása és közvetítés rádióhullámokon, kábelen vagy műholdon keresztül
Italian[it]
Trasmissione d'informazioni su rete, trasmissione di messaggi, di dati, di suoni e d'immagini e diffusione per via hertziana, via cavo o via satellite
Lithuanian[lt]
Informacijos perdavimas tinklais, pranešimų, duomenų, garso ir vaizdo perdavimas ir transliavimas aukšto dažnio tinklu, kabeliu ar per palydovą
Latvian[lv]
Informācijas pārraide, izmantojot tīklu, paziņojumu, datu, skaņu un attēlu sūtīšana, izmantojot hercu retranslācijas tīklus, kabeli vai satelītu
Maltese[mt]
It-trasmissjoni ta' informazzjoni permezz ta' netwerks, it-trasmissjoni ta' messaġġi, ta' dejta, ta' ħsejjes u ta' immaġni u x-xandir b'rilej netwerk, bil-kejbil jew bis-satellita
Dutch[nl]
Verzending van informatie via netwerken, verzending van berichten, gegevens, geluid en beeld en verzending via zenders, kabel of satelliet
Polish[pl]
Przesyłanie informacji poprzez sieci, przesyłanie informacji, danych, dźwięku i obrazów oraz rozpowszechnianie drogą radiową, poprzez sieć kablową lub łącza satelitarne
Portuguese[pt]
Transmissão de informações por redes, transmissão de mensagens, de dados, de sons e de imagens e difusão por via hertziana, por cabo ou por satélite
Romanian[ro]
Transmitere de informaţii prin reţele, transmitere de mesaje, de date, de sunete şi de imagini şi difuzare pe cale hertziană, prin cablu sau prin satelit
Slovak[sk]
Sieťový prenos informácií, prenos správ, dát, zvuku a obrazu a šírenie pomocou terestriálneho prenosu, cez kábel alebo satelit
Slovenian[sl]
Omrežni prenos informacij, prenos sporočil, podatkov, zvokov in slik in prenos po radiu, preko kabla ali satelita
Swedish[sv]
Överföring av information via nät, sändning av meddelanden, data, ljud och bilder och sändning via radiovågor, kabel eller satellit