Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телефонни услуги, Комуникация чрез клетъчни телефони, Събиране и предаване на съобщения
Czech[cs]
Telefonní služby, Komunikace mobilními telefony, Sběr a přenos zpráv
Danish[da]
Telefonservice, Mobiltelefonkommunikation, Indsamling og transmission af meddelelser
German[de]
Telefondienste, Mobil-Funktelefondienst, Nachrichtensammlung und Übertragung
Greek[el]
Τηλεφωνικές υπηρεσίες, Κυψελοειδής τηλεφωνική επικοινωνία, Υπηρεσίες συλλογής και μετάδοσης μηνυμάτων
English[en]
Telephone services, Cellular telephone communication, Message collection and transmission
Spanish[es]
Servicios telefónicos, Comunicación por telefonía celular, Recogida y transmisión de mensajes
Estonian[et]
Telefoniteenused, Telefoni kärgside (kaugside), Teadete kogumine ja edastamine
Finnish[fi]
Puhelinpalvelut, Matkapuhelinviestintä, Viestien vastaanotto- ja lähetyspalvelut
French[fr]
Services téléphoniques, Services de communications radiotéléphoniques mobiles, Collecte et transmission de messages
Hungarian[hu]
Telefon szolgáltatások, Mobil (celluláris) telefon összeköttetés, Üzenetek összegyűjtése és átadása
Italian[it]
Servizi telefonici, Radiotelefonia mobile, Raccolta e trasmissione di messaggi
Lithuanian[lt]
Telefono paslaugos, Mobiliojo ryšio telefonas, Pranešimų kaupimas ir perdavimas
Latvian[lv]
Telefona pakalpojumi, Mobilo telefonu sakari, Paziņojumu apkopošana un pārraide
Maltese[mt]
Servizzi tat-telefon, Komunikazzjoni b'telefon ċellulari, Ġbir u trasmissjoni ta' messaġġi
Dutch[nl]
Telefoondiensten, Mobilofoondiensten, Inzamelen en verzenden van boodschappen
Polish[pl]
Usługi telefoniczne, Telefonia komórkowa, Odbieranie i transmisja wiadomości
Portuguese[pt]
Serviços de telefone, telemóvel, recolha e transmissão de mensagens
Romanian[ro]
Servicii telefonice, Radiotelefonie mobila, Colectare şi transmisie de mesaje
Slovak[sk]
Telefonické služby, Komunikácia prostredníctvom mobilných telefónov, Zhromaždenie správ a prenos
Slovenian[sl]
Telefonske storitve, Komuniciranje preko mobilne telefonije, Zbiranje in prenos sporočil
Swedish[sv]
Telefontjänster, Mobiltelefoner, kommunikationstjänster avseende, Inhämtning och sändning av meddelanden