Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge artikel 3.1 i FIPA's aftale med Kommissionen er dette ikke tilladt.
German[de]
Dies war nach Artikel 3.1 der Übereinkunft der FIPA mit der Kommission nicht zulässig.
Greek[el]
Με βάση το άρθρο 3.1 της σύμβασης του FIPA με την Επιτροπή αυτό απαγορεύεται.
English[en]
This was forbidden by Article 3(1) of FIPA's convention with the Commission.
Spanish[es]
Además, mediante la cláusula sexta del contrato del Sr.
Finnish[fi]
Tämä oli kielletty FIPAn komission kanssa tekemän yleissopimuksen 3 artiklan 1 kohdassa.
Italian[it]
Ciò era vietato dall'articolo 3.1 della convenzione della FIPA con la Commissione.
Dutch[nl]
Dit was op grond van artikel 3, punt 1, van de overeenkomst van FIPA met de Commissie verboden.
Portuguese[pt]
Além disso, a cláusula seis do contrato concluído entre o Sr.
Swedish[sv]
Detta var förbjudet enligt artikel 3.1 i FIPA:s avtal med kommissionen.