Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يتوقع المسؤولون الحكوميون أن تكون خمسة إلى 15 في المئة من الفصول خارج البث الحي يوميا بسبب الفيضانات أو سقوط الأبراج أو عدم عمل الإنترنت.
Greek[el]
Οι κρατικοί αξιωματούχοι εκτιμούν ότι το 5 με 15% μιας τάξης είναι καθημερινά εκτός ζωντανής διαδικτυακής μετάδοσης λόγω πλημμυρών, χαλασμένων κεραιών ή επειδή το διαδίκτυο δεν δουλεύει.
English[en]
You know, state officials expect between five to 15 percent of the classrooms every day to be off live-stream because of flood, broken antennas or internet not working.
Spanish[es]
Los funcionarios esperan que entre el 5 y el 15 % de las aulas estén sin conexión cada día debido a inundaciones, antenas rotas o Internet que no funciona.
Persian[fa]
میدانید،مقامات دولتی انتظار دارند بین ۵ تا ۱۵ درصد از کلاسهای درس هر روز بدون پخش زنده برگزار شود به خاطر سیل، شکستن آنتنها، و یا خرابی اینترنت.
French[fr]
Les représentants publics estiment qu'entre cinq et 15 pourcents des classes seront hors ligne chaque jour du fait des inondations, des antennes cassées ou de coupure d'internet.
Hungarian[hu]
A köztisztviselők számítása szerint az osztályok 5-15 százaléka naponta lemarad az élő adásról, mert túl nagy az adatforgalom, rosszak az antennák, vagy nem működik az Internet.
Italian[it]
I funzionari statali prevedono che dal cinque al 15 percento delle classi, ogni dato giorno, resterà disconnessa a causa di inondazioni, antenne rotte o connessioni Internet difettose.
Korean[ko]
아마조나스 주정부는 매일 5~15%의 교실들이 홍수, 안테나 고장, 인터넷 연결 오류 등으로 생중계를 보지 못하는 것으로 추정하고 있습니다.
Macedonian[mk]
Државните службеници очекуваат 5-15 училници да не се вклучени поради поплави, неисправни антени или лош интернет.
Portuguese[pt]
As autoridades esperam que entre 5% e 15% das aulas a cada dia não sejam transmitidas por causa de cheias, antenas quebradas, internet não funcionando.
Russian[ru]
Чиновники рассчитывают, что ежедневно от 5% до 15% классов останутся без доступа к сети из-за наводнений, сломанных антенн или неработающего интернета.
Turkish[tr]
Devlet görevlileri her gün yüzde 5 ile 15 arasındaki canlı yayının sel, kırık antenler ya da çalışmayan internet yüzünden çalışmadığını söylüyor.
Ukrainian[uk]
Знаєте, державні чиновники допускають, що кожного дня від 5% до 15% класів не зможуть під'єднатися до мережі, адже через повені чи зламані антени інтернет не працюватиме.