Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, كان من مستودع المتقاعدين يشغل الملفات الصوتية فقط
Bosnian[bs]
Player koji sam mu dao je bio iz starijeg repozitorija i bio je samo audio.
Czech[cs]
Hrač ukládal pouze něco jako byl například zvuk.
Greek[el]
Ο player που τους έδωσα ήταν μόνο για ήχο.
English[en]
The player I gave them was from a retired repository that was audio only.
Spanish[es]
El reproductor que les pasé era de un repositorio obsoleto que era solo audio.
French[fr]
Le lecteur que je leur ai donné provenait d'un référentiel logiciel qui ne gérait que les fichiers audio.
Hebrew[he]
הנגן שהבאתי להם היה ממאגר ישן ששמיש רק לאודיו.
Croatian[hr]
Player koji sam mu dao je bio iz starijeg repozitorija i bio je samo audio.
Hungarian[hu]
A lejátszó, amit nekik adtam, egy elkülönített tárolóról származott, és csak audiót tud.
Indonesian[id]
Pemutar berkas yang aku bagi pada mereka dari satu repository yang sudah lama dan hanya untuk audio saja.
Italian[it]
Il player che ho dato loro era un repository a se'stante solo audio.
Polish[pl]
Odtwarzacz, który im dałem, to stara wersja, tylko dla plików audio.
Portuguese[pt]
O player que lhe dei era de um repositório antigo, só de áudio.
Romanian[ro]
Playerul pe care i l-am dat a fost dintr-o arhivă retrasă pentru că a fost doar audio.
Russian[ru]
Я дал им устаревший плеер, причем только аудио.
Slovak[sk]
Hráč ukládal iba niečo ako bol napríklad zvuk.
Slovenian[sl]
Dal sem jim predvajalnik, ki predvaja le glasbo, ne videa.
Serbian[sr]
Dao sam im " plejer " koji reprodukuje samo za zvuk.
Swedish[sv]
Spelaren jag gav dem var från ett pensionerad förråd som endast höll audio.
Turkish[tr]
Onlardaki oynatıcı sadece ses için olan kullanım dışı veri havuzundandı.
Ukrainian[uk]
Плеєру, який я їм дав, пора на пенсію, до того ж там тільки аудіо.