Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Malagasy has a verb–object–subject (VOS) word order: Mamaky boky ny mpianatra (reads book the student) "The student reads the book" Nividy ronono ho an'ny zaza ny vehivavy (bought milk for the child the woman) "The woman bought milk for the child" Within phrases, Malagasy order is typical of head-initial languages: Malagasy has prepositions rather than postpositions (ho an'ny zaza "for the child").
Macedonian[mk]
Збороредот во малгашкиот јазик е од обликот „прирок-предмет-подмет“: Mamaky boky ny mpianatra (чита книга ученикот) „Ученикот чита книга“ Nividy ronono ho an'ny zaza ny vehivavy (купи млеко за детето жената) „Жената му купи млеко на детето“ Зборовниот ред е типичен за јазиците во кои главниот збор стои напред: Предлозите стојат напред, како во македонскиот: (ho an'ny zaza „за детето“).