Besonderhede van voorbeeld: -5742512507842408085

Bulgarian

За младите берлинчани този символ е бил израз на бунтовническия дух.

Czech

Pro mládež z východního Berlína, byl symbol anarchie známkou ducha, vyjadřujícího vzdor.

Danish

For unge Berlinbeboere var anarkisymbolet et tegn på oprør.

Greek

Για τους νέους της ανατολικής Γερμανίας το σήμα της αναρχίας ήταν η υστάτη έκφραση του επαναστατικού πνεύματος.

English

For young East Berliners, the anarchy sign was the ultimate expression of the rebellious spirit.

Spanish

Para los jóvenes del Este de Berlín, el símbolo de la anarquía fue la última expresión de un espíritu rebelde.

Finnish

Nuorille itäberliiniläisille anarkiamerkki oli kapinallishengen äärimmäinen ilmaus.

French

Pour les Berlinois, le signe anarchique était l'expression ultime de l'esprit rebelle.

Hebrew

עבור הצעירים ממזרח ברלין, סמל האנרכיה היה הביטוי האולטימטיבי לרוח המרדנות.

Hungarian

A fiatal kelet-berlinieknek az anarchia jel volt az egyetlen kifejezési módja a lázadó lelkületüknek.

Italian

Per i giovani di Berlino Est, il simbolo dell'anarchia era la massima espressione dello spirito di ribellione.

Dutch

Voor jonge Oost-Berlijners was het anarchie - symbool de ultieme uitdrukking voor opstandig gedrag.

Polish

Dla młodych mieszkańców Berlina wschodniego, znak anarchii stanowił najważniejszy wyraz ich buntowniczego ducha.

Portuguese

Pros jovens da Berlim oriental, o símbolo da anarquia, foi sinal de expressão suprema de seu espírito de rebelião.

Romanian

Pentru tinerii din Berlinul de Est, semnul anarhiei era simbolul spiritului rebel.

Russian

Для молодых жителей Восточного Берлина символ анархии был предельным выражением мятежного духа.

Serbian

Mladim Istočnim Berlincima... znak anarhije je bio najveći izraz buntovnog duha.

Swedish

För unga i Östberlin var anarkisymbolen yttersta uttrycket för deras upproriska kraft.

Turkish

Anarşi işareti ayrılıkçı asilerin en aykırı ifadesiydi.