Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Až zavezu senoru k dostavníku, budu odtamtud pokračovat dál.
German[de]
Nachdem ich die Senora zur Kutsche gebracht habe, reite ich von dort aus weiter.
English[en]
After I take the senora to the stagecoach... I will go on from there.
Spanish[es]
Después de llevar a la senora a la diligencia, seguiré el camino.
Finnish[fi]
Kun olen vienyt senoran postivaunuihin - jatkan matkaa.
French[fr]
Quand j'aurai raccompagné la señora à la diligence, je continuerai.
Croatian[hr]
Nakon što odvedem gospođu do diližanse... krenut ću onamo.
Icelandic[is]
Ūegar ég hef sent frúna í burtu mun ég fara ūangađ.
Dutch[nl]
Als ik de señora naar de postkoets heb gebracht... vertrek ik ook.
Polish[pl]
Po zabraniu seńory na dyliżans... wyruszę w drogę.
Portuguese[pt]
Depois de levar a señora à diligência... eu vou embora daqui.
Romanian[ro]
După ce o duc pe doamnă la diligenţă... o să plec mai departe.
Slovenian[sl]
Ko bom gospo odpeljal do kočije, bom šel naprej.
Serbian[sr]
Čim odvedem senoru do poštanske kočije... odlazim odavde.
Swedish[sv]
När jag har satt frun på den där diligensen... reser jag vidare.