Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت غاضباً
Bulgarian[bg]
Обезумях.
Breton[br]
Troet on da sot.
Bosnian[bs]
Poludio sam.
Czech[cs]
Neovládnul jsem se.
German[de]
Ich bin durchgedreht.
Greek[el]
Έχασα το μυαλό μου.
English[en]
I lost it.
Spanish[es]
Perdí el control.
Estonian[et]
Kaotasin aru.
Finnish[fi]
Menetin malttini.
French[fr]
J'ai perdu le contrôle.
Hebrew[he]
איבדתי את זה.
Hungarian[hu]
Elszállt az agyam.
Italian[it]
Ho perso la testa.
Norwegian[nb]
Jeg mistet fatningen.
Dutch[nl]
Ik ben door het lint gegaan.
Polish[pl]
Pogubilem sie.
Portuguese[pt]
Perdi a cabeça.
Romanian[ro]
Mi-am pierdut cumpătul.
Slovak[sk]
Neovládol som sa.
Slovenian[sl]
Počil mi je film.
Serbian[sr]
Poludeo sam.
Turkish[tr]
Kendimi kaybettim.