Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den dokumentation, vi har, viser, at der er foregået mange ting, som ikke skulle være foregået, og de bør stoppes.
German[de]
Das uns vorliegende Material beweist, dass viel passiert ist, was nicht hätte geschehen sollen, und dem sollte ein Ende gesetzt werden.
English[en]
The evidence we have shows that a lot of things have been going on that should not have happened, and they ought to be stopped.
Spanish[es]
Las pruebas que tenemos demuestran que han estado ocurriendo muchas cosas que no deberían haber ocurrido y es necesario poner fin a esto.
Finnish[fi]
Meillä on näyttöä siitä, että on tapahtunut paljon sellaista, mitä ei pitäisi tapahtua, ja sellainen on lopetettava.
French[fr]
Les preuves dont nous disposons révèlent que de nombreuses choses, qui n’avaient pas lieu d’être, se sont produites et celles-ci doivent cesser.
Italian[it]
Le prove a nostra disposizione dimostrano che sono accadute molte cose che non si sarebbero dovute verificare, alle quali bisogna porre fine.
Dutch[nl]
Uit de bewijsstukken die wij hebben blijkt dat er veel is gebeurd wat niet had mogen gebeuren. Daar moet wat aan worden gedaan.
Portuguese[pt]
As provas de que dispomos demonstram que se passaram muitas coisas que não deviam ter acontecido e deveria pôr-se-lhes cobro.
Swedish[sv]
De bevis vi har visar att mycket har skett som inte borde ha skett, och det borde stoppas.