Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
আমার জন্য দীপাবলী এবার এক বিশেষ অভিজ্ঞতা নিয়ে এসেছে।
English[en]
To me, Diwali brought a special experience.
Gujarati[gu]
મારા માટે દિવાળી આ વખતે પણ એક વિશેષ અનુભવ લઈને આવી.
Hindi[hi]
मेरे लिए दिवाली इस बार भी एक विशेष अनुभव लेकर के आयी।
Kannada[kn]
ನನಗಂತೂ ಈ ವರ್ಷವೂ ದೀಪಾವಳಿ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊತ್ತು ತಂದಿತ್ತು.
Malayalam[ml]
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇപ്രാവശ്യവും ദീപാവലി വിശേഷാല് അനുഭവവുമായിട്ടാണു വന്നത്.
Marathi[mr]
माझ्यासाठीही ही दिवाळी, यावेळी एक विशेष अनुभव घेऊन आली.
Oriya[or]
ମୋ ପାଇଁ ବି ଦୀପାବଳୀ ଏଥର ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଅନୁଭୂତି ଆଣିଦେଲା ।
Panjabi[pa]
ਮੇਰੇ ਲਈ ਦੀਵਾਲੀ ਇਸ ਵਾਰ ਵੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਨੁਭਵ ਲੈ ਕੇ ਆਈ।
Tamil[ta]
என்னைப் பொறுத்தமட்டில் இந்த முறையும் தீபாவளி சிறப்பான அனுபவத்தைக் கொண்டுவந்து சேர்த்தது.
Telugu[te]
నాకు ఈసారి దీపావళి కూడా ప్రత్యేకమైన అనుభూతులని ఇచ్చింది.
Urdu[ur]
میرے لیے دیوالی اس بار بھی ایک اہم تجربہ لے کر کے آئی۔