Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مشروع جديد مثير شئ يليق بزعيم صناعي
Bulgarian[bg]
нова вълнуваща спекулация, нещо достойно за ръководител на промишлеността?
Czech[cs]
Nějaký riskantní podnik? Něco adekvátního pro člověka jako jsi ty?
Greek[el]
Κάποιο εντυπωσιακο τόλμημα επάξιο ενός επιχειρηματία;
English[en]
An exciting new venture, something worthy of a captain of industry?
Spanish[es]
Una nueva aventura excitante, algo digno de un capitán de la industria.
Estonian[et]
Mõni põnev uus seiklus? Midagi tööstuskapteni väärilist?
Finnish[fi]
Uutta pyrkimystä, teollisuusjohtajan arvoista?
French[fr]
Une nouvelle grande entreprise? Digne d'un capitaine d'industrie?
Hebrew[he]
משימה עסקית חדשה, משהו רווחי של מנהל תעשייה?
Croatian[hr]
Vodiš uzbudljivu misiju, dostojnu velikoga direktora?
Hungarian[hu]
Valami új izgalmas vállalkozás, ami méltó az iparág vezetőjéhez?
Indonesian[id]
Sebuah usaha baru yang menarik. Sesuatu yang layak dari pemimpin industri?
Italian[it]
Un nuovo eccitante progetto degno di un capitano d'industria?
Dutch[nl]
Een spannende onderneming? Iets wat een industrieel past?
Portuguese[pt]
Uma nova e excitante aventura, algo digno de um capitão da indústria.
Romanian[ro]
O noua interesanta societate, ceva vrednic de un capitan al industriei?
Russian[ru]
Захватывающее новое предприятие достойное промышленного магната?
Slovenian[sl]
Nov razburljiv podvig, ki je vreden industrijskega direktorja?
Serbian[sr]
Uzbudljivo udruživanje, nešto dostojno kapetana industrije?
Swedish[sv]
Ett nytt äventyr, något som är värt att undersöka?
Turkish[tr]
Heyecanlı bir girişim mi? Sanayi liderine yaraşır bir şey mi?