Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأضع سياج الأطفال حول الثقب
Czech[cs]
Okolo díry dám dětskou ohrádku!
Greek[el]
Θα βάλω το παιδικό πάρκο γύρω από τη μαύρη τρύπα.
English[en]
I'm putting a baby gate across the black hole.
Spanish[es]
Voy a poner una barrera para niños alrededor del agujero negro.
Finnish[fi]
Pistän vauvan portin mustan aukon eteen.
French[fr]
Je vais mettre un parc à bébé autour du trou noir.
Hebrew[he]
אני שמה מעקה בטיחות מסביב לחור השחור.
Hungarian[hu]
Egy védőrácsot rakok fel a fekete lyukra.
Italian[it]
Mettero'una recinzione per bambini attorno al buco nero.
Dutch[nl]
Ik leg een babyhekje over het zwarte gat.
Polish[pl]
Postawię bramkę wokół czarnej dziury.
Portuguese[pt]
Vou colocar um cercadinho de criança ao redor do buraco.
Romanian[ro]
Voi pune un gard de protecţie în jurul găurii.
Russian[ru]
Я помещу черную дыру в манеж.
Slovak[sk]
Dookola čiernej diery dám detskú ohrádku.
Serbian[sr]
Staviću ogradu za bebe preko crne rupe.
Turkish[tr]
Şu kara deliğin etrafına bebek kapıları koyacağım.