Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نحن، الشعوب الأصلية، نرغب في العيش ليس مع غيرنا من البشر فحسب، وإنما في وئام مع أمنا الأرض أيضا.
English[en]
We indigenous peoples wish to live not just together with other human beings but in harmony with Mother Earth.
Spanish[es]
Los pueblos indígenas queremos vivir no solamente en complementariedad con el ser humano sino en armonía con la Madre Tierra.
French[fr]
Nous, les peuples autochtones, voulons vivre non seulement en complémentarité avec l’être humain, mais aussi en harmonie avec la Terre, notre mère.
Russian[ru]
Мы, коренные народы, хотим не просто сосуществовать с другими людьми, но жить в гармонии с матерью Землей.
Chinese[zh]
我们土著人民不仅希望同其他人在一起生活,而且希望同地球母亲和睦相处。