Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални тръби,Метална ламарина, Стоманени ленти, Метални пръти,Стоманени сплави, стоманени тръби, лостове от метал, елементи за пресоване, издърпване, щанцоване и коване, както и топлоформовани и калени стоманени елементи, по-специално за автомобилната индустрия
Czech[cs]
Kovové trubky,Kovové desky, Pásová ocel, Tyče (kovové),Lisované, tažené, válcované a kované součásti, jakož i za tepla formované a tvrzené ocelové díly, duté formované díly, zejména pro automobilový průmysl
Danish[da]
Metalrør,Tynde metalplader, Stålbånd, Stænger af metal,Pressede, trukne, stansede, støbte og smedede dele samt varmformede og hærdede ståldele, særlig til automobilindustrien
German[de]
Metallrohre, Metallbleche, Bandstahl, Stangen aus Metall, Press-, Zieh-, Stanz- und Schmiedeteile sowie warmgeformte und gehärtete Stahlteile, Hohlformbauteile, insbesondere für die Automobilindustrie
Greek[el]
Μεταλλικοί σωλήνες,Φύλλα από μέταλλο, Ταινίες από χάλυβα, Μεταλλικές ράβδοι,Τεμάχια διαμορφωμένα με πίεση, κοιλασμένα, διάτρητα και σφυρήλατα καθώς και χαλύβδινα μέρη διαμορφωμένα εν θερμώ και σκληρυμένα, κοίλα δομικά μέρη, ειδικότερα για την αυτοκινητοβιομηχανία
English[en]
Pipes and tubes of metal,Plate of metal, Steel strip, Poles of metal,Pressed, drawn, stamped, cast and forged parts, and hot-formed and tempered steel parts, hollow parts, in particular for the automobile industry
Spanish[es]
Tubos y tuberías metálicos,Chapas metálicas, Flejes de acero, Perchas metálicas,Piezas de prensa, embutición, troquelado y forja, así como piezas de acero termoconformadas y templadas, componentes de moldes huecos, en especial para la industria del automóvil
Estonian[et]
Metalltorud,Metallplaat, Lintteras, Metallpostid,Pressitud, tõmmatud, stantsitud ja sepistatud metalldetailid, samuti kuumvormitud ja karastatud terasdetailid, õõnesvormehitusdetailid, eelkõige autotööstusele
Finnish[fi]
Metallijohdot ja -putket,Ohutlevyt, Vanneteräs, Tangot, seipäät metallia,Puristus-, veto-, meisto- ja taontaosat sekä lämpömuovatut ja karkaistut teräsosat, ontot muoto-osat, erityisesti autoteollisuuteen
French[fr]
Tuyaux métalliques,Feuilles métalliques, Feuillards d' acier, Perches métalliques,Pièces pressées, étirées, estampées et forgées ainsi que pièces en acier moulées à chaud et trempées, composants de moulage en creux, en particulier pour l'industrie automobile
Hungarian[hu]
Fémcsövek és csővezetékek,Fémlemezek, Szalagacél, Fémoszlopok, fémrudak,Préselt, húzott, stancolt és kovácolt elemek, valamint melegen formázott és edzett acélelemek, különösen az autóipar számára
Italian[it]
Tubi metallici,Lastre di metallo, Moiette d' acciaio, Pertiche metalliche,Pezzi pressati, trafilati, tranciati e forgiati nonché pezzi in acciaio formati a caldo e temprati, in particolare per l'industria automobilistica
Lithuanian[lt]
Metaliniai vamzdžiai,Metalo lakštai, Plieninės juostos, Metaliniai stulpai,Presuotos, temptos, štampuotos ir kaltos dalys bei karšto formavimo būdu pagamintos ir grūdintos plieno dalys, matricų elementai, ypač skirti naudoti automobilių pramonėje
Latvian[lv]
Metāla caurules,Metāla loksnes, Plākšņu metāls, Metāla pakaramie,Presētas, vilktas, štancētas un kaltas detaļas, kā arī termiski formētas un rūdītas tērauda detaļas, dobas detaļas, jo īpaši izmantošanai automobiļu rūpniecībā
Maltese[mt]
Pajpijiet u tubi tal-metall,Folji tal-metall, Ċinga ta' l-azzar, Ganċijiet tal-metall biex iddendel magħhom,Partijiet pressati, imġebbda, imtaqqba u maħduma bil-forġa kif ukoll partijiet tal-azzar iffurmati bis-sħana u mwebbsa, komponenti bit-toqba fuq ġewwa, speċjalment għall-industrija tal-karozzi
Dutch[nl]
Metalen buizen,Metalen plaatstukken, Bandstaal, Staken van metaal,Pers-, trek-, stans- en smeedonderdelen alsmede door warmte gevormde en geharde stalen onderdelen, bouwonderdelen met holle vorm, met name voor de automobielindustrie
Polish[pl]
Rury i rurki metalowe,Blacha cienka, Pręty stalowe płaskie, Slupy metalowe,Wypraski, części ciągnione i części kuźnicze oraz kształtowane na gorąco i utwardzane części stalowe, konstrukcje pustych form, w szczególności do przemysłu samochodowego
Portuguese[pt]
Tubos metálicos,Folhas metálicas, Fitas de aço, Varas metálicas,Peças prensadas, estiradas, estampadas e forjadas, bem como peças de aço moldadas a quente e temperadas, componentes de corpos ocos, em especial para a indústria automóvel
Romanian[ro]
Tuburi metalice,Table metalice, Fasii din otel, Bare de metal,Piese presate, trefilate, ştanţate şi sudate, precum piese din oţel formate la cald şi călite, materiale de construcţie cu formă cavă, în special pentru industria automobilelor
Slovak[sk]
Kovové potrubia a rúry,Kovové plechy, Pásová oceľ, Tyče (kovové -),Lisované, ťahané, razené a kované diely z kovu, ako aj za tepla formované a kalené oceľové časti, najmä pre automobilový priemysel
Slovenian[sl]
Kovinske cevi,Kovinska pločevina, Jeklo v roli, Stebri iz kovine,Iztisnjeni, vlečeni, izsekani in kovani deli ter toplo oblikovani in kaljeni jekleni deli, votli podsklopi zlasti za avtomobilsko industrijo
Swedish[sv]
Rör av metall,Metallplåtar, Bandstål, Metallstänger,Press-, drag-, stans- och smidesdelar samt varmformade och härdade ståldelar, ihåliga formbyggdelar, speciellt för bilindustrin