Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шумоизолиращи стреослушалки, слушалки за поставяне в ушите и аксесоари, а именно кутии за пренасяне, адаптери за щепсели, сплитерни връзки и батерии
Czech[cs]
Stereo sluchátka eliminující okolní hluk, sluchátka do uší a jejich doplňky, jmenovitě přenosná pouzdra, zásuvkové adaptéry, rozdělovací šňůry a baterie
Danish[da]
Støjdæmpende stereohovedtelefoner, ørepropper og tilbehør, nemlig transporttasker, adaptere til stik, fordelingsledninger og batterier
German[de]
Stereokopfhörer zur Geräuschunterdrückung, Ohrhörer und Zubehör, nämlich Tragebehältnisse, Steckdosenadapter, Splitterkabel und Batterien
Greek[el]
Στερεοφωνικά κεφαλόφωνα ακύρωσης θορύβου, επιθέματα και εξαρτήματα αυτών συγκεκριμένα, θήκες μεταφοράς, προσαρμογείς ρευματολήπτη, καλώδια διχαστή και μπαταρίες
English[en]
Noise canceling stereo headphones, ear buds and accessories namely, carrying cases, plug adaptors, splitter cords and batteries
Spanish[es]
Auriculares de estéreo de anulación de ruidos, auriculares de botón y accesorios, en concreto, estuches de transporte, adaptadores de enchufe, cables separadores y baterías
Estonian[et]
Aktiivse mürasummutusega stereokuularid, kõrvaklapid ja tarvikud, nimelt kandekarbid, pistikuadapterid, jaotusjuhtmed ning patareid
Finnish[fi]
Melua vaimentavat kuulokkeet, korvanapit ja varusteet, nimittäin kantokotelot, pistokesovittimet, jakojohdot ja akut
French[fr]
Casques stéréo, écouteurs-boutons et accessoires pour la suppression du bruit, à savoir étuis de transport, adaptateurs de prise, cordons d'interconnexion et batteries
Hungarian[hu]
Zajelnyomó sztereó fejhallgatók, fülhallgatók és tartozékok, nevezetesen hordtokok, dugaszadapterek, kábelelágazások és akkumulátorok
Italian[it]
Cuffie stereo, auricolari ed accessori per soppressione del rumore, ovvero custodie, adattatori per spina, cavi sdoppiatori e batterie
Lithuanian[lt]
Triukšmą mažinančios stereo ausinės, ausų kištukai ir aksesuarai, būtent nešiojimo dėklai, kištukų adapteriai, sklaidytuvų laidai ir baterijos
Latvian[lv]
Troksni izolējošas stereoaustiņas, austiņas un piederumi, proti, pārnēsāšanas somas, spraudkontakta adapteri, sadalīšanas vadi un baterijas
Maltese[mt]
Kuffji tal-widna li jelliminaw il-ħsejjes, kuffji li jitpoġġew fil-widnejn u aċċessorji jiġifieri, kaxxetti tal-ġarr, adapters għall-plaggs, kordi ta' l-ispliters u batteriji
Dutch[nl]
Ruisverminderende stereo koptelefoons, oordopjes en accessoires, te weten draagkoffers, verloopstekkers, verdeelsnoeren en batterijen
Polish[pl]
Słuchawki stereo tłumiące hałas, słuchawki do uszu i akcesoria, mianowicie futerały, adaptery do wtyczek, rozgałęźniki i baterie
Portuguese[pt]
Auscultadores estéreo com cancelamento de ruído, auriculares e acessórios, nomeadamente estojos de transporte, adaptadores de tomadas, cabos divisores e baterias
Romanian[ro]
Casti stereo pentru anularea zgomotului, casti pentru urechi si accesorii, si anume, huse detransport, adaptoare pentru fise, cordoane splitter si baterii
Slovak[sk]
Stereoslúchadlá na rušenie hluku, malé slúchadlá do uší a príslušenstvo, menovite puzdrá, adaptéry, rozdeľovacie káble a batérie
Slovenian[sl]
Stereo slušalke s preprečevanjem hrupa, ušesne slušalke in dodatki, in sicer nosilni etuiji, adapterji vtičev, razdelilni kabli in baterije
Swedish[sv]
Antibuller-stereohörlurar, öronsnäckor och tillbehör, nämligen bärväskor, kontaktadaptrar, delningssladdar och batterier