Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tot watter gevolgtrekking sou die argeoloog kom?
Amharic[am]
ታዲያ አርኪኦሎጂስቱ ይህን ሲመለከት ምን መደምደሚያ ላይ ይደርሳል?
Arabic[ar]
فماذا يستخلص؟
Bulgarian[bg]
До какъв извод ще стигне археологът?
Cebuano[ceb]
Unsay iyang ikahinapos?
Czech[cs]
K jakému závěru archeolog asi dospěje?
Danish[da]
Hvad vil arkæologen konkludere?
German[de]
Wird er denken, das sei durch Zufall entstanden?
Greek[el]
Τι θα συμπεράνει ο αρχαιολόγος;
English[en]
What would the archaeologist conclude?
Spanish[es]
¿A qué conclusión llegaría?
Estonian[et]
Millisele järeldusele arheoloog jõuab?
Gujarati[gu]
આ જોઈને પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રી શું માનશે?
Hebrew[he]
לאיזו מסקנה יגיע הארכיאולוג?
Hindi[hi]
ऐसे में वह पुरातत्वज्ञानी क्या नतीजा निकालेगा?
Croatian[hr]
Što će na temelju toga zaključiti?
Hungarian[hu]
Milyen következtetésre jutna a régész?
Armenian[hy]
Ի՞նչ եզրահանգման պետք է գա հնագետը։
Indonesian[id]
Apa yang akan disimpulkan arkeolog itu?
Iloko[ilo]
Gapuna, ania ngata ti konklusion dayta nga arkeologo?
Icelandic[is]
Hvaða ályktun ætli fornleifafræðingurinn dragi?
Italian[it]
A quale conclusione giungerebbe l’archeologo?
Kannada[kn]
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡಿ ಆ ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞನು ಯಾವ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುವನು?
Korean[ko]
그 고고학자는 어떠한 결론에 이르겠습니까?
Lithuanian[lt]
Kokią išvadą padarytų archeologas?
Macedonian[mk]
Што би заклучил археологот?
Malayalam[ml]
അത് കാണുന്ന ഒരു ഗവേഷകൻ എന്തു നിഗമനത്തിലെത്തും?
Norwegian[nb]
Hvilken konklusjon vil arkeologen trekke?
Dutch[nl]
Wat zou hij daaruit concluderen?
Nyanja[ny]
Kodi katswiriyo angati bwanji?
Panjabi[pa]
ਉਹ ਵਿਗਿਆਨੀ ਕੀ ਸੋਚੇਗਾ?
Polish[pl]
Jak to zinterpretuje ów archeolog?
Portuguese[pt]
A que conclusão o arqueólogo chegaria?
Romanian[ro]
La ce concluzie va ajunge arheologul?
Russian[ru]
К какому выводу придут археологи?
Sinhala[si]
ඔබ සිතන්නේ එයින් ඔවුන් පැමිණෙන නිගමනය කුමක් කියාද?
Slovenian[sl]
Do kakšnega sklepa bi prišel ta arheolog?
Albanian[sq]
Në çfarë përfundimi do të arrinte arkeologu?
Serbian[sr]
Do kakvog bi zaključka taj arheolog došao?
Southern Sotho[st]
Moepolli eo o tla etsa qeto efe?
Swedish[sv]
Vilken slutsats skulle arkeologen dra?
Swahili[sw]
Mtaalamu huyo atafikia mkataa gani?
Congo Swahili[swc]
Mtaalamu huyo atafikia mkataa gani?
Tamil[ta]
அந்த ஆய்வாளர் என்ன முடிவுக்கு வருவார்?
Thai[th]
นัก โบราณคดี จะ ลง ความ เห็น อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Ano kaya ang magiging konklusyon ng arkeologo?
Tswana[tn]
Moithutamarope a ka swetsa ka go reng?
Turkish[tr]
Sizce arkeolog hangi sonuca varır?
Tsonga[ts]
Xana muyimburi a nga gimeta a ku yini?
Ukrainian[uk]
Якого висновку дійде археолог?
Vietnamese[vi]
Vậy, nhà khảo cổ này đưa ra kết luận nào?
Xhosa[xh]
Ngaba uza kugqiba ngelithini ke lo membi wezinto zakudala?
Zulu[zu]
Ubengaphetha ngokuthini lo mvubukuli?