Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يعيش فى كاسحه ألغام متحوله تم تحديده مؤخرا هنا
Bulgarian[bg]
Живее в преоборудван миночистач, понастоящем е тук.
Czech[cs]
Žije na přestavěné minolovce, která je v současné době zde.
Danish[da]
Han bor i en transformeret minestryger.
Greek[el]
Ζει σε ένα τροποποιημένο ναρκαλιευτικό, σήμερα βρίσκεται εδώ.
English[en]
He lives in a converted minesweeper, currently located here.
Spanish[es]
Vive en un dragaminas reconvertido que ahora mismo está aquí.
Finnish[fi]
Hän asuu muunnetussa miinaharavassa.
French[fr]
Il vit dans un ancien dragueur de mines, localisé ici.
Croatian[hr]
Živi na prenamijenjenom brodu za čišćenje mina, trenutno lociran ovdje.
Hungarian[hu]
Egy átalakított aknaszedő hajón él, ami jelenleg itt tartózkodik.
Italian[it]
Vive a bordo di un dragamine convertito che, al momento, e'localizzato qui.
Polish[pl]
Mieszka na trałowcu, znajdującym się obecnie tu.
Portuguese[pt]
Mora num caça minas convertido, localizado aqui.
Romanian[ro]
Locuieşte într-un vapor modificat, localizat aici.
Russian[ru]
Он живет на переоборудованном минном тральщике, на данный момент находится здесь.
Slovak[sk]
Žije na prestavanej vojenskej lodi, ktorá sa momentálne nachádza tu.
Slovenian[sl]
Živi na najeti ladji za čiščenje min, trenutno nastanjena tukaj.
Turkish[tr]
Mayın tarama gemisinden dönüştürülmüş bir yerde yaşıyor, şu andaki yeri burası görünüyor.