Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на следваните процедури Процедурният правилник на Парламентарната асамблея ЕВРОНЕСТ се прилага с необходимите изменения към заседанията на комисиите.
Czech[cs]
Co se týče postupu, jednací řád parlamentního shromáždění EURONEST platí obdobně pro schůze výborů.
Danish[da]
Med hensyn til procedure finder forretningsordenen for Den Parlamentariske Forsamling Euronest anvendelse med de fornødne ændringer på udvalgsmøder.
German[de]
Was das Verfahren betrifft, so gilt die Geschäftsordnung der Parlamentarischen Versammlung EURONEST mutatis mutandis auch für die Ausschusssitzungen.
Greek[el]
Σε ό,τι αφορά τη διαδικασία, εφαρμόζονται κατ’ αναλογία στις συνεδριάσεις των επιτροπών οι διατάξεις του κανονισμού της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης EURONEST.
English[en]
As far as procedure is concerned, the Rules of Procedure of the EURONEST Parliamentary Assembly shall apply mutatis mutandis to committee meetings.
Spanish[es]
Los procedimientos del Reglamento de la Asamblea Parlamentaria EURONEST se aplicarán por analogía a las reuniones de las comisiones.
Estonian[et]
Menetluse osas kohaldatakse mutatis mutandis Euronesti parlamentaarse assamblee kodukorda ka komisjonide koosolekute suhtes.
Finnish[fi]
Mikäli kyseessä on menettely, EURONESTin parlamentaarisen edustajakokouksen työjärjestystä sovelletaan valiokuntien kokouksiin soveltuvin osin.
French[fr]
En ce qui concerne la procédure, le règlement de l’Assemblée parlementaire EURONEST s’applique mutatis mutandis aux réunions des commissions.
Croatian[hr]
Što se tiče postupka, Poslovnik Parlamentarne skupštine EURONEST na odgovarajući se način primjenjuje na sjednice odbora.
Italian[it]
Per quanto riguarda la procedura, alle riunioni di commissione si applica, mutatis mutandis, il regolamento dell’Assemblea parlamentare Euronest.
Lithuanian[lt]
Dėl procedūros pažymėtina, kad komitetų posėdžiams mutatis mutandis taikomos EURONEST parlamentinės asamblėjos darbo tvarkos taisyklės.
Latvian[lv]
Komiteju sanāksmju darba kārtībai mutatis mutandis piemēro EURONEST parlamentārās asamblejas Reglamentu.
Maltese[mt]
F’dak li għandu x’jaqsam mal-proċedura, ir-Regoli ta’ Proċedura tal-Assemblea Parlamentari EURONEST għandhom japplikaw bit-tibdiliet magħmula għal-laqgħat tal-kumitat.
Dutch[nl]
Met betrekking tot de procedure is het reglement van orde van de Parlementaire Vergadering Euronest mutatis mutandis van toepassing op de vergaderingen van de commissies.
Polish[pl]
W kwestii postępowania do posiedzeń komisji stosuje się odpowiednio Regulamin Zgromadzenia Parlamentarnego Euronest.
Portuguese[pt]
No que respeita ao procedimento, o Regimento da Assembleia Parlamentar EURONEST aplica-se mutatis mutandis às reuniões das comissões.
Slovak[sk]
Z hľadiska postupov sa rokovací poriadok Parlamentného zhromaždenia Euronest primerane uplatňuje na schôdze výborov.
Slovenian[sl]
Kar zadeva postopke, se za seje odborov smiselno uporablja poslovnik parlamentarne skupščine Euronest.
Swedish[sv]
När det gäller förfaranden ska arbetsordningen för den parlamentariska församlingen Euronest tillämpas på utskottssammanträden i tillämpliga delar.