Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да осъди СХВП и L’atelier Wysiwyg да заплатят съдебните разноски.
Czech[cs]
uložil OHIM a L’atelier Wysiwyg náhradu nákladů řízení.
Danish[da]
Harmoniseringskontoret og L’atelier Wysiwyg tilpligtes at betale sagens omkostninger.
German[de]
dem HABM und L’atelier Wysiwyg die Kosten aufzuerlegen.
Greek[el]
να καταδικάσει το ΓΕΕΑ και το L’atelier Wysiwyg στα δικαστικά έξοδα.
English[en]
order OHIM and L’atelier Wysiwyg to pay the costs.
Spanish[es]
Condene en costas a la OAMI y a L’atelier Wysiwyg.
Estonian[et]
mõista kohtukulud välja Siseturu Ühtlustamise Ametilt ja L'atelier Wysiwyg’ilt.
Finnish[fi]
velvoittaa SMHV:n ja L’atelier Wysiwygin korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
French[fr]
condamner l’OHMI et L’atelier Wysiwyg aux dépens.
Croatian[hr]
naloži OHIM-u i L’atelieru Wysiwyg snošenje troškova.
Hungarian[hu]
az OHIM-ot és a L’atelier Wysiwyg-ot kötelezze a költségek viselésére.
Italian[it]
condannare l’UAMI e L’atelier Wysiwyg alle spese.
Lithuanian[lt]
priteisti iš VRDT ir L’atelier Wysiwyg bylinėjimosi išlaidas.
Latvian[lv]
piespriest ITSB un L’atelier Wysiwyg atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
Maltese[mt]
tikkundanna lill-UASI u lill-L’atelier Wysiwyg għall-ispejjeż.
Dutch[nl]
verwijzing van het BHIM en L’atelier Wysiwyg in de kosten.
Polish[pl]
obciążenie OHIM i L’atelier Wysiwyg kosztami postępowania.
Portuguese[pt]
condenar o IHMI e o L’Atelier Wysimyg nas despesas.
Romanian[ro]
obligarea OAPI și a L’atelier Wysiwyg la plata cheltuielilor de judecată.
Slovak[sk]
uložil ÚHVT a L’atelier Wysiwyg povinnosť nahradiť trovy konania.
Slovenian[sl]
UUNT in L’atelier Wysiwyg naloži plačilo stroškov.
Swedish[sv]
förplikta harmoniseringsbyrån och L’atelier Wysiwyg att ersätta rättegångskostnaderna.