Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Свободни оптични предаватели системи, етернет превключватели и рутери и софтуер, продавани като компоненти от такива системи и отделно, а именно софтуер, пригоден и организиран за управление, инсталиране, тестване, диагностициране и управление на горепосоченото телекомуникационно оборудване
Czech[cs]
Volné optické přenosové systémy, eternetové spínače a směrovače a software prodávaný jako komponent takových systémů i odděleně, jmenovitě software upravený a nastavený pro provozování, instalaci, testování, diagnostiku a řízení výše uvedeného telekomunikačního vybavení
Danish[da]
Optiske fritrumstransmissionssystemer, ethernet-switches og -routere samt software solgt både som komponenter til sådanne systemer og separat, nemlig software tilpasset til og arrangeret med henblik på betjening, installering, afprøvning, diagnosticering og forvaltning af førnævnte telekommunikationsudstyr
German[de]
Optische Freiraumübertragungssysteme, Ethernet-Switches und Router sowie Software, sowohl als Bestandteile dieser Systeme als auch einzeln verkauft, nämlich entsprechende angepasste und eingerichtete Software für den Betrieb, die Installation, Prüfung, Fehlerdiagnose und Verwaltung der vorstehend genannten Telekommunikationsausrüstung
Greek[el]
Συστήματα οπτικής μετάδοσης ελεύθερου χώρου, διακόπτες και δρομολογητές Ethernet, και λογισμικό πωλούμενο ως στοιχείο των εν λόγω συστημάτων αλλά και μεμονωμένα, συγκεκριμένα, λογισμικό προσαρμοσμένο και ρυθμισμένο για λειτουργία, εγκατάσταση, δοκιμή, διάγνωση και διαχείριση του προαναφερόμενου τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού
English[en]
Free-space optics transmission systems, Ethernet switches and routers, and software sold both as components of such systems and separately, namely, software adapted and arranged for operating, installing, testing, diagnosing and managing the foregoing telecommunications equipment
Spanish[es]
Sistemas de transmisión óptica de espacio libre, conmutadores y routers ethernet, y software vendido como componentes de esos sistemas y por separado, en concreto, software adaptado y dispuesto para explotar, instalar, ensayar, diagnosticar y gestionar los equipos de telecomunicaciones mencionados
Estonian[et]
Vabaruumi optika ülekandesüsteemid, Etherneti lülitid ja ruuterid ja tarkvara, mida müüakse nii selliste süsteemide komponentidena kui ka eraldi, nimelt eespool nimetatud sidevarustuse juhtimise, installimise, testimise, diagnoosimise ja haldamise jaoks kohandatud ja seadistatud tarkvara
Finnish[fi]
Vapaan tilan optiset siirtojärjestelmät, Ethernet-kytkimet ja -reitittimet ja ohjelmistot kyseisten järjestelmien komponentteina ja erikseen myytyinä, nimittäin edellä mainittujen tietoliikennelaitteiden käyttöön, asentamiseen, testaukseen, diagnosointiin ja hallintaan sovitetut ja tarkoitetut ohjelmistot
French[fr]
Systèmes de transmission optique sans fil, commutateurs Ethernet et routeurs, et logiciel tous vendus comme composants de ces systèmes ou séparément, à savoir, logiciel adapté et arrangé pour exploiter, installer, tester, diagnostiquer et gérer l'équipement de télécommunications précité
Hungarian[hu]
Szabadhelyes optikai átviteli rendszerek, Ethernet kapcsolók és routerek, valamint ilyen rendszerek tartozékaként és önállóan árusított szoftverek, nevezetesen a fent említett távközlési berendezések működtetéséhez, telepítéséhez, teszteléséhez, diagnosztizálásához és kezeléséhez kialakított szoftverek
Italian[it]
Sistemi di trasmissione ottici a spazio libero, router e commutatori Ethernet e software venduti come componenti dei suddetti sistemi e separatamente, ovvero software destinati o disposti per operazione, installazione, analisi, diagnosi e gestione delle suddette apparecchiature di telecomunicazione
Lithuanian[lt]
Laisvaerdvės optikos perdavimo sistemos, eterneto jungikliai ir maršruto parinktuvai bei programinė įranga, parduodami kaip tokių sistemų komponentai ir atskirai, būtent programinė įranga, pritaikyta ir skirta minėtai telekomunikacijų įrangai naudoti, diegti, bandyti, gedimams nustatyti ir valdyti
Latvian[lv]
Brīvas vietas optiskās pārraides sistēmas, tīkla "Ethernet" tīkla slēdži un maršrutētājs, un programmatūra, kas pārdota kā minēto sistēmu sastāvdaļas un atsevišķi, proti, programmatūra, kas pielāgota un sakārtota iepriekš minēto telekomunikāciju aprīkojuma organizēšanai, uzstādīšanai, testēšanai, diagnosticēšana un pārvaldīšanai
Maltese[mt]
Sistemi tat-trażmissjoni ta' ottiċi fi spazju liberu, swiċis u rawters tal-Eternet, u softwer mibjugħin kemm bħala komponenti ta' dawn is-sistemi u kemm separatament, softwer adattat u rranġat għat-tħaddim, installazzjoni, ittestjar, dijanjosi u ġestjoni ta' tagħmir tat-telekomunikazzjonijiet imsemmi
Dutch[nl]
Optische verzendsystemen met vrije ruimte, ethernetschakelaars en -routers, en software verkocht zowel als onderdeel van deze systemen als apart, te weten software aangepast en samengesteld voor het besturen, installeren, testen, diagnosticeren en beheren van de voornoemde telecommunicatieapparatuur
Polish[pl]
Optyczne systemy transmisyjne w swobodnej przestrzeni, przełączniki i routery ethernetowe oraz oprogramowanie sprzedawane zarówno jako elementy konstrukcyjne takich systemów oraz oddzielnie, mianowicie oprogramowanie przystosowane i zaplanowanie do obsługi, instalacji, testowania, diagnozowania i zarządzania wyżej wymienionym sprzętem telekomunikacyjnym
Portuguese[pt]
Sistemas de transmissão de sinais óticos em espaço livre, comutadores e encaminhadores de Ethernet, bem como software vendido como componente desses sistemas e separadamente, nomeadamente software concebido para a operação, instalação, ensaio, diagnóstico e gestão dos equipamentos de telecomunicações atrás referidos
Romanian[ro]
Sisteme optice de transmisie cu spaţiu liber, switch-uri şi routere de ethernet şi software, vândute atât ca piese componente ale unor astfel de sisteme sau separate, respectiv software adaptat şi planificat pentru operarea, instalarea, testarea, diagnosticul şi gestionarea echipamentelor de telecomunicaţii menţionate
Slovak[sk]
Optické prenosové systémy, eternetové spínače a smerovače a softvér predávaný ako súčasť komponentov pre takéto systémy a samostatne, menovite softvér upravený a navrhnutý na prevádzku, inštaláciu, testovanie, diagnostikovanie a správu vyššie uvedených telekomunikačných zariadení
Slovenian[sl]
Optični prenosni sistemi za prenos po zraku, stikala in usmerjevalniki za ethernet in programska oprema, ki je v prodaji kot sestavni del takšnih sistemov ali posebej, in sicer programska oprema, ki je prirejena za obratovanje, nameščanje, testiranje, diagnosticiranje in upravljanje omenjene telekomunikacijske opreme
Swedish[sv]
Optiska överföringssystem för fri rymd, paketförmedlare och routrar för Ethernet, och programvara sålda både som komponenter i sådana system och separat, nämligen programvara anpassad och ordnad för drift, installation, provning, diagnos och hantering av sådan telekommunikationsutrustning