Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Между другото, внезапно си спомних къде сте прекарали уикенда в хотела Гранд Хънтингтън Бийч.
Czech[cs]
Když o tom mluvíme, nedávno jsem přemýšlel o víkendu, který jste strávil v Huntington hotelu v Grand Beach.
English[en]
Speaking of which, I was just thinking recently of a weekend you spent at the Huntington Hotel in Grand Beach.
French[fr]
À ce propos, je pensais récemment à un week-end que vous avez passé à l'hôtel Huntington à Grand Beach.
Hungarian[hu]
Ha már itt tartunk, többször eszembe jutott az a hétvége, amit a Huntington Hotelben töltött Grand Beach-en.
Italian[it]
A questo proposito, di recente stavo pensando a un fine settimana che lei ha trascorso all'Hotel Huntington di Grand Beach.
Dutch[nl]
Daarover gesproken, ik dacht... laatst aan een weekend die je doorbracht in het Huntington Hotel in Grand Beach.
Polish[pl]
Skoro o tym mowa, niedawno właśnie myślałem o weekendzie, który pan spędził w hotelu Huntington przy Grand Beach.
Portuguese[pt]
Falando nisso, estava pensando recentemente no fim de semana que você passou no Hotel Huntington em Grand Beach.
Romanian[ro]
Apropo, mă gândeam doar recent a unui week-end petrecut la Hotel Huntington în Grand Beach.
Russian[ru]
Кстати, я тут внезапно вспомнил о выходных, которые вы провели в отеле Хантингтон в Гранд Бич.
Slovak[sk]
Keď už sme u toho, zrovna nedávno som premýšľal o víkende, ktorý ste strávil v hoteli Huntington na Grand Beach.