Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Tier 1 pollutants are targeted for virtual elimination by adopting the philosophy of zero discharge for local or direct sources, and by encouraging similar actions binationally and globally in order to eliminate distant sources or long-range transport as inputs to the Great Lakes Basin.
French[fr]
L'Accord vise à éliminer pratiquement tous les rejets des polluants du Groupe I, de sources locales et directes : c'est la notion du « rejet zéro ». Les États-Unis, le reste du Canada et d'autres pays seront encouragés à adopter des mesures semblables afin d'éliminer les sources distantes ou le transport sur de longues distances des polluants critiques aboutissant dans le bassin des Grands Lacs.