Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter en række drøftelser foreslog møntdirektørerne en serie på otte mønter: 1, 2, 5, 10, 20 og 50 cent, 1 og 2 EUR.
German[de]
Nach ihren Beratungen haben die Münzdirektoren eine Münzreihe mit 8 Nominalen vorgeschlagen: 1, 2, 5, 10, 20 und 50 Cent, 1 und 2 Euro.
Greek[el]
Μετά από σχετική συζήτηση, οι διοικητές των Εθνικών Τραπεζών των νομισμάτων πρότειναν μια σειρά 8 κερμάτων: 1, 2, 5, 10, 20 και 50 λεπτά, 1 και 2 ευρώ.
English[en]
After discussion, the Mint Directors proposed a series of eight coins: 1, 2, 5, 10, 20 and 50 cents, and 1 and 2 euros.
Spanish[es]
Tras un debate los directores propusieron una serie de 8 monedas: 1, 2, 5, 10, 20 y 50 céntimos y 1 y 2 euros.
Finnish[fi]
Aiheesta käytyjen keskusteluiden päätteeksi rahapajojen johtajat päätyivät ehdottamaan seuraavien kahdeksan kolikon sarjaa: 1, 2, 5, 10, 20 ja 50 senttiä sekä 1 ja 2 euroa.
French[fr]
Après discussion, les directeurs des monnaies ont proposé une série de 8 pièces: 1, 2, 5, 10, 20 et 50 cents, 1 et 2 euros.
Italian[it]
In seguito ai colloqui intercorsi i responsabili delle zecche hanno proposto una serie di 8 monete metalliche da 1, 2, 5, 10, 20 e 50 centesimi, nonché da 1 e 2 euro.
Dutch[nl]
Na discussie hebben de muntdirecteuren een reeks van 8 muntstukken voorgesteld: 1, 2, 5, 10, 20 en 50 cent, alsook 1 en 2 euro.
Portuguese[pt]
Na sequência das discussões, os directores das Casas da Moeda propuseram uma série de 8 moedas: 1, 2, 5, 10, 20 e 50 cêntimos, 1 e 2 euros.
Swedish[sv]
1) Efter diskussioner föreslog cheferna för myntverken åtta mynt:: 1, 2, 5, 10, 20 och 50 cent samt 1 och 2 euro.