Besonderhede van voorbeeld: -5743932135862987453

Czech

Já si nejdřív myslel, že ztratil pojem o čase, když se zabral do výroby filmu.

English

My first guess was that he lost track of time and got into making a movie.

Hebrew

הניחוש הראשון שלי היה כי הוא איבד את תחושת הזמן ונכנס עושה סרט.

Croatian

Moj prvi pogodak bio kako je izgubio pojam o vremenu I ušao u izradi filma.

Hungarian

Először azt hittem, csak elvesztették az időérzéküket, és belemerültek a filmkészítésbe.

Italian

Inizialmente... pensavo avesse perso la cognizione del tempo mentre faceva un filmino.

Dutch

Ik dacht dat hij de tijd uit het oog verloor tijdens het maken van een film.

Polish

Myślałem, że stracili poczucie czasu i wciągnęli się w kręcenie filmu.

Portuguese

Primeiro achei que perderam a noção do tempo e ficaram produzindo filmes.

Romanian

Prima mea presupunere a fost ca si-a pierdut notiunea timpului si a intrat în a face un film.