Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— променливата „компенсации на работниците“, изразена за работник ( 19 ), и същата променлива в НСО.
Czech[cs]
— proměnnou „odměny zaměstnanců“ na zaměstnance ( 19 ) a stejnou proměnnou podle národních účtů.
Danish[da]
— variablen »aflønning af ansatte«, opgjort pr. ansat ( 19 ), og samme variabel i nationalregnskaberne.
German[de]
— die Variable „Arbeitnehmerentgelt“ pro Arbeitnehmer ( 19 ) und dieselbe Variable der VGR.
Greek[el]
— της μεταβλητής «αμοιβές (εισόδημα) εξαρτημένης εργασίας», εκφρασμένης ανά εργαζόμενο ( 19 ), και της ίδιας μεταβλητής των ΕΛ.
English[en]
— the variable ‘compensation of employees’, expressed per employee ( 19 ), and the same variable of the NA.
Spanish[es]
— la «remuneración de los asalariados», por trabajador ( 19 ), y la misma variable según las cuentas nacionales;
Estonian[et]
— muutuja “töötajate tasud” töötaja kohta ( 19 ) (ka rahvamajanduse arvepidamises).
Finnish[fi]
— muuttuja ”palkansaajakorvaukset” työntekijää kohti ( 19 ) ja sama muuttuja työntekijää kohti kansantalouden tilinpidon mukaan.
French[fr]
— la variable «rémunération des salariés», par salarié ( 19 ), et la variable correspondante dans les CN.
Hungarian[hu]
— a „munkavállalói jövedelem” változója alkalmazottanként kimutatva ( 19 ), valamint az NSZ azonos változója.
Italian[it]
— la variabile «redditi da lavoro dipendente», per lavoratore ( 19 ), e la stessa variabile dei conti nazionali.
Lithuanian[lt]
— kintamasis „darbuotojų kompensacijos“, išreikštas vienam darbuotojui ( 19 ), ir tas pats kintamasis pagal NS.
Latvian[lv]
— mainīgo lielumu “atlīdzība darbiniekiem” ( 19 ), kas izteikta vienam darbiniekam, un to pašu NK norādīto mainīgo lielumu.
Maltese[mt]
— Il-fattur “kumpens għall-impjegati” espress għal kull impjegat ( 19 ), u l-istess fattur ta’ l-NA;
Dutch[nl]
— de variabele „beloning van werknemers”, uitgedrukt per werknemer ( 19 ), en dezelfde variabele van de nationale rekeningen.
Polish[pl]
— zmienną „wynagrodzenie pracowników” ( 19 ), w przeliczeniu na jednego pracownika, porównaną do tej samej zmiennej w rachunkach narodowych (NA).
Portuguese[pt]
— a variável «Remunerações dos empregados», por empregado ( 19 ), e a mesma variável das CN.
Romanian[ro]
— variabila „remunerarea salariaților”, pe salariat ( 19 ) și variabila corespunzătoare din NC.
Slovak[sk]
— ukazovateľ „odmeny zamestnancov“, vyjadrený za zamestnanca ( 19 ), a rovnaký ukazovateľ v NA.
Slovenian[sl]
— spremenljivko „sredstva za zaposlene“, izraženo po zaposlenem ( 19 ), in isto spremenljivko po nacionalnih računih.
Swedish[sv]
— Variabeln ”löner och kollektiva avgifter för anställda” ( 19 ), uttryckta per anställd, och samma variabel i nationalräkenskaperna.