Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"Under 10 %"-fradragene udgjorde i forskellige EOES-medlemsstater mellem 0,0 % og 4,6 % af kreditinstitutternes samlede kapital (gennemsnit for alle medlemsstater : 1,0 %).
German[de]
Für die Beteiligungen unter 10 % betrugen die betreffenden Werte 0,0 % bis 4,6 % (Durchschnittswert 1,0 %).
Greek[el]
Οι μειώσεις για ποσοστό κάτω του 10 % αντιπροσώπευαν για τα διάφορα κράτη του ΕΟΧ μεταξύ 0,0 % και 4,6 % του συνολικού κεφαλαίου των πιστωτικών ιδρυμάτων (μέσος όρος για τα κράτη μέλη : 1,0 %).
English[en]
"Under-10 %" deductions represented, for different EEA Member States, between 0.0 % and 4.6 % of the total capital of credit institutions (average for all Member States: 1.0 %).
Spanish[es]
Las deducciones de participaciones inferiores al 10 % representaban, en los distintos Estados miembros del EEE, entre el 0,0 % y el 4,6 % en relación con el capital total de las entidades de crédito (la media de todos los Estados miembros era del 1,0 %)
Finnish[fi]
Enintään 10 prosentin omistusyhteyksiä koskevat vähennykset olivat eri ETA-valtioissa 0,0-4,6 prosenttia luottolaitosten koko pääomasta (jäsenvaltioiden keskiarvo oli 1,0 prosenttia).
French[fr]
Les participations de moins de 10 % déduites représentaient quant à elles de 0 à 4,6 % des fonds propres totaux des établissements de crédit pour les États membres de l'EEE (la moyenne pour l'ensemble des États membres s'élevant à 1 %).
Italian[it]
Le partecipazioni inferiori al 10 % dedotte rappresentavano una quota compresa tra 0 e 4,6 % dei fondi propri totali degli enti creditizi per i paesi membri del SEE (la media per l'insieme degli Stati membri è pari all'1 %).
Dutch[nl]
De aftrek van deelnemingen van minder dan 10 % vertegenwoordigde in de diverse EER-landen tussen 0,0 % en 4,6 % van het totale vermogen van de kredietinstellingen (het gemiddelde voor alle landen samen beliep 1,0 %).
Portuguese[pt]
As deduções "inferiores a 10 %" representavam para os diferentes Estados-Membros do EEE entre 0,0 e 4,6 % dos fundos próprios totais das instituições de crédito (média dos Estados-Membros : 1,0 %).
Swedish[sv]
Avdrag för ägarposter på högst 10 % utgjorde mellan 0,0 % och 4,6 % av kreditinstitutens totala kapital (genomsnitt för alla medlemsstater : 1,0 %).