Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Ingen tegn på hverken hjerte - eller hjerneforstyrrelser.
Greek[el]
Καμιά καρδιακή ανωμαλία ή ασυ - νήθιστη δραστηριότητα του εγκεφάλου.
English[en]
No sign of cardiac analomy or unusual brain activity
Spanish[es]
No hay señal de anomalías cardiacas o actividad cerebral inusual.
Persian[fa]
هيچ نشونه اي از علائم غير طبيعي قلبي يا فعاليت غيرمعمول مغزي وجود نداره
French[fr]
Aucun signe d'arythmie ou de dérèglement cérébral.
Galician[gl]
Non hai sinais de anomalía cardíaca ou actividade cerebral inusual.
Hebrew[he]
אין סימנים לבעיות לב, או לפעילות מוחית חריגה.
Croatian[hr]
Nema srčanih anomalija ni čudnih moždanih aktivnosti.
Italian[it]
Nessuna anomalia cardiaca, né insolita attività cerebrale.
Lithuanian[lt]
Jokių kardio-anomalijos ar pakitusios smegenų veiklos ženklų.
Latvian[lv]
Nav sirds anomālijas vai neparastas smadzeņu darbības pazīmju.
Norwegian[nb]
Ingen tegn til unormal hjerte - eller hjerneaktivitet.
Dutch[nl]
Geen hartproblemen of ongewone hersenactiviteit.
Portuguese[pt]
Sem anomalia cardíaca ou atividade cerebral estranha.
Romanian[ro]
Nicio anomalie cardiacă sau activitate cerebrală neobişnuită.
Slovak[sk]
Pane, mozog a srdce pracuje úplne normálne.
Thai[th]
ไม่พบการทํางานผิดปกติของหัวใจหรือสมองครับ
Ukrainian[uk]
Аномалій у роботі серця чи мозку не виявлено.
Vietnamese[vi]
Không có dấu hiệu bất thường trong tim mạch, không gì lạ trong não bộ.