Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت المجموعة المتنوعة مما عُرض من إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً: أهدافاً لخفض الانبعاثات على نطاق الاقتصاد؛ والانحراف عن مستويات الانبعاثات الاعتيادية؛ وخفض الانبعاثات مقارنة بسنة الأساس؛ وتدابير التخفيف الفردية المتخذة في مجموعة متنوعة من القطاعات، ومنها الطاقة والصناعة واستخدام الأراضي وإعادة استخدام الأراضي والحراجة والنقل والبناء والزراعة وتربية الماشية.
English[en]
The range of NAMAs presented included the following: economy-wide emission reduction targets; deviation from BAU emission levels; emission reductions from the base year; and individual mitigation measures in a wide range of sectors, namely energy, industry, land use, land-use change and forestry, transport, building, and agriculture and livestock.
Spanish[es]
La variedad de MMAP presentadas comprenderá: metas de reducción de las emisiones para el conjunto de la economía; desviaciones respecto de los niveles de emisión previsibles en ausencia de medidas; reducción de las emisiones respecto del año de referencia; y medidas de mitigación individuales en diversos sectores, a saber la energía, la industria, el uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura, el transporte, y la agricultura y ganadería.
French[fr]
L’éventail des MAAN qui ont été présentées est large: objectifs de réduction des émissions pour l’ensemble de l’économie; baisse des niveaux d’émissions par rapport aux niveaux correspondant à des politiques inchangées; réduction du niveau des émissions par rapport à l’année de référence; et mesures individuelles d’atténuation dans de nombreux secteurs, à savoir l’énergie, l’industrie, l’utilisation des terres, le changement d’affectation des terres et la foresterie, les transports, le bâtiment, l’agriculture et l’élevage.
Russian[ru]
Диапазон представленных НАМА включал в себя следующие: целевые показатели сокращения выбросов в масштабах всей экономики; отклонения от уровня выбросов при сценарии НПМ; сокращение выбросов по сравнению с базисным годом и индивидуальные меры по предотвращению изменения климата в широком диапазоне секторов, а именно энергетики, промышленности, землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства, транспорта, строительства и сельского хозяйства и животноводства.
Chinese[zh]
所介绍的各种适合本国的缓解行动包括:整体经济范围的量化减排指标;碳密度指标;偏离“一切照旧”情形下的排放水平;基准年的减排量;各个部门――能源、工业、土地利用、土地利用的变化和林业、运输、建筑以及农业和畜牧业――自己的缓解措施。