Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أتشرف بأن أشير إلى البيان الذي أدلى به السيد تاسوس بابادوبولوس، زعيم القبارصة اليونانيين، في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك، في # أيلول/سبتمبر # ، بصفته المزعومة ”رئيس جمهورية قبرص“، وأن أرد على النحو التالي
English[en]
I have the honour to refer to the statement made by the Greek Cypriot leader, Mr. Tassos Papadopoulos, at the sixty-second session of the United Nations General Assembly in New York on # eptember # in his purported capacity as the “President of the Republic of Cyprus”, and to respond as follows
Spanish[es]
Tassos Papadopoulos, en el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York el # de septiembre de # en su pretendida calidad de “Presidente de la República de Chipre”, y de responder como sigue
French[fr]
Rappelant à votre attention la déclaration faite par le dirigeant chypriote grec, M. Tassos Papadopoulos, à la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale, à New York le # septembre # en sa prétendue qualité de « Président de la République de Chypre », j'ai l'honneur de vous communiquer la réponse qui suit
Russian[ru]
Имею честь сослаться на выступление лидера киприотов-греков г-на Тассоса Пападопулоса на шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке # сентября # года в его качестве так называемого «президента Республики Кипр» и дать на него нижеследующий ответ
Chinese[zh]
谨提及希族塞人领导人塔索斯·帕帕佐普洛斯先生 # 年 # 月 # 日在纽约联合国大会第六十二届会议上以所谓“塞浦路斯共和国总统”的身份所作的发言。