Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Žádné nakupování, jenom rodina pěkně u krbu.
Greek[el]
Χωρίς καταναλωτισμό και αγορές, μόνο μια όμορφη φωτιά και οικογένεια!
English[en]
No commercialism and shopping, just a nice fire and family.
Spanish[es]
Sin comercialismo, ni compras, solo un buen fuego, y familia.
Hebrew[he]
בלי מסחריות וקניות, רק אש נחמדה והמשפחה שלך.
Croatian[hr]
Bez komercijalizma i šopinga, samo ugodna vatrica i obitelj.
Portuguese[pt]
Sem comercialismo e compras, só uma fogueira e a família.
Romanian[ro]
Nu comercialismul și de cumpărături, doar un foc frumos și de familie.
Serbian[sr]
Nema komercijalizma i kupovine, samo divna vatra i porodica.
Turkish[tr]
Alışveriş ve ticaret yok, sadece güzel bir ateş ve ailemiz.