Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И когато представите тези приятелства по тяхната географска ширина и дължина, буквално се очертава картата на света.
Catalan[ca]
Quan uneixes aquestes amistats per la latitud i la longitud apareix directament el mapa del món.
Czech[cs]
Když tyto " přátelské " vztahy zanesete podle zeměpisné šířky a délky, doslova tak nakreslíte mapu světa.
Danish[da]
Og når du indtegner disse venne- links som længde - og breddegrader, tegnes der bogstavelig talt et verdenskort.
German[de]
Und wenn man diese Freundschaftsverbindungen grafisch anhand ihrer Längen - und Breitengrade darstellt, wird buchstäblich eine Weltkarte gezeichnet.
Greek[el]
Όταν αυτές οι συνδέσεις σχεδιαστούν από το γεωγραφικό μήκος και πλάτος τους, στην κυριολεξία εμφανίζεται ένας χάρτης του κόσμου.
English[en]
And when you plot those friendship links by their latitude and longitude, it literally draws a map of the world.
Spanish[es]
Y cuando trazan esas redes de amistad por su latitud y longitud, dibujan literalmente un mapa del mundo.
French[fr]
Et en traçant ces liens d'amitié par latitude et longitude, ça dessine littéralement une mappemonde.
Galician[gl]
E cando localizamos esas ligazóns de amizade na súa latitude e lonxitude, vese con exactitude o mapa do mundo.
Croatian[hr]
A kad prikažete ta prijateljstva po njihovoj dužini i širini, doslovno biva iscrtana karta svijeta.
Italian[it]
E facendo il grafico delle connessioni di amicizia per latitudine e longitudine, letteralmente compare la mappa del mondo.
Polish[pl]
Odwzorowanie połączeń tych znajomości na układzie współrzędnych geograficznych daje mapę świata.
Portuguese[pt]
Quando se traça um mapa destas ligações de amizade, pela sua latitude e longitude, desenha- se literalmente um mapa do mundo.
Romanian[ro]
Și când unești acele linkuri de prietenie în funcție de latitudine și longitudine, obții o hartă a lumii la propriu.
Russian[ru]
И если наложить эти связи на географическую широту и долготу, мы получим буквально карту мира.
Slovak[sk]
Ak načrtnete tieto priateľské spojenia podľa zemepisnej dĺžky a šírky, skutočne to vytvorí mapu sveta.
Slovenian[sl]
Ko sestavite te povezave po zemljepisni širini in dolžini, dobesedno nastane zemljevid sveta.
Albanian[sq]
Dhe me gjurmimin e këtyre miqësive me latituden dhe longitudën, tekstualisht vizatohet një hartë e botës.
Serbian[sr]
I kada se prikažu veze tih prijateljstava njihovom dužinom i širinom, to bukvalno ocrtava mapu sveta.
Swedish[sv]
Och när du ritar dessa vänskapslänkar av deras latitud och longitud, det bygger bokstavligen en världskarta.
Turkish[tr]
Ve bu arkadaşlık linklerinin enlemlerini ve boylamlarını işaretlediğiniz zaman gerçekten bir dünya haritası ortaya çıkar.
Vietnamese[vi]
Và khi bạn đánh dấu những đường link bạn bè bằng kinh độ và vĩ độ, chúng tạo nên bản đồ thế giới.