Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да редуцираш меласата и да я използваш за масло за торова бомба, нали?
Czech[cs]
Melasa se může rozložit a použít jako olej pro bombu z hnojiva, že jo?
German[de]
Du kannst den Sirup reduzieren und es als Öl für eine Düngerbombe nutzen, klar?
Greek[el]
Μπορείς να επεξεργαστείς τη μελάσα και να την χρησιμοποιήσεις σαν λάδι για να φτιάξεις βόμβα από λίπασμα, εντάξει;
English[en]
You can reduce the molasses down and use it as an oil for a fertilizer bomb, all right?
Spanish[es]
Puedes reducir la melaza y usarlo como aceite para una bomba de fertilizante, ¿de acuerdo?
French[fr]
On peut réduire la mélasse en huile et en faire une bombe avec l'engrais.
Croatian[hr]
Možeš iskoristiti melasu kao ulje za bombu od umjetnog gnojiva.
Hungarian[hu]
Ebből a kettőből robbanószert lehet keverni, vágod?
Italian[it]
Puoi raffinare la melassa e usarla come olio per una bomba al fertilizzante, okay?
Dutch[nl]
Je kunt de melasse smelten en gebruiken als olie voor'n mestbom.
Polish[pl]
Możesz ją rozcieńczyć i użyć jako olej do bomby nawozowej.
Portuguese[pt]
Pode-se usar o óleo do melaço para uma bomba de fertilizante.
Romanian[ro]
Poţi să obţii din melasă ulei pentru a-l folosi la obţinerea unei bombe din fertilizator, în regulă?
Russian[ru]
Разбавленную черную патоку можно использовать для изготовления бомбы из удобрений.
Slovak[sk]
Môžeš odkysličiť melasu a použiť ju ako palivo na bombu pre hnojenie, že?
Turkish[tr]
Biraz şeker pekmezini gübre bombası için yağ niyetine kullanabilirsin, tamam mı?