Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като алтернатива задните стъкла в сгъваемия покрив на кабриолетите могат да бъдат означени и с допълнителния символ /B/M.
Czech[cs]
Zadní zasklení ve skládacích střechách kabrioletů může být označeno doplňkovým symbolem /B/M.
Danish[da]
I stedet kan bagruden i et foldetag på et cabrioletkøretøj forsynes med det yderligere symbol /B/M.
German[de]
Als Alternative kann die Heckverglasung im Faltdach eines Kabrioletts mit dem zusätzlichen Symbol /B/M versehen sein.
Greek[el]
Εναλλακτικά, ο πίσω υαλοπίνακας στην αναδιπλούμενη οροφή ενός οχήματος προσθαφαιρούμενης οροφής δύναται να φέρει το πρόσθετο σύμβολο /B/M.
English[en]
As an alternative, the rear glazing in the folding roof of a convertible vehicle may bear the additional symbol /B/M.
Spanish[es]
Como alternativa, el acristalamiento trasero del techo plegable de un vehículo descapotable podrá llevar el símbolo adicional /B/M.
Estonian[et]
Teise võimalusena võib kabriolettsõiduki kokkuvolditava katuse tagumine klaaspind kanda lisasümbolit /B/M.
Finnish[fi]
Avoauton taittuvassa katto-osassa olevassa takalasissa voi vaihtoehtoisesti olla lisätunnus /B/M.
French[fr]
À défaut, le vitrage arrière du toit repliable des véhicules décapotables peut porter le symbole supplémentaire B/M.
Croatian[hr]
Kao alternativa, stražnje staklo na sklopivom krovu sportskog vozila s pomičnim krovom može nositi dodatnu oznaku/B/M.
Hungarian[hu]
Ehelyett az átalakítható járművek lehajtható tetőjében lévő hátsó üvegezésen szerepelhet a /B/M további jelölés.
Italian[it]
In alternativa, la vetratura posteriore nel tetto pieghevole di un veicolo decapottabile può recare il simbolo complementare /B/M.
Lithuanian[lt]
Arba automobilio su nudengiamu stogu sulankstomojo stogo užpakalinis stiklas gali būti pažymėtas papildomu simboliu /B/M.
Latvian[lv]
Alternatīvi papildu simbols /B/M var būt uz aizmugures stiklojuma kabrioleta salokamajā jumtā.
Maltese[mt]
Bħala alternattiva, il-ħġieġ ta' wara fis-saqaf jintlewa ta' vettura konvertibbli jista' jkollu s-simbolu addizzjonali /B/M.
Dutch[nl]
Op de achterruit in het vouwdak van een cabriolet mag in plaats daarvan het aanvullende symbool /B/M worden aangebracht.
Polish[pl]
Ewentualnie oszklenie tylne składanego dachu pojazdu typu kabriolet może być oznakowane znakiem dodatkowym /B/M.
Portuguese[pt]
Como alternativa, a vidraça à retaguarda do tejadilho dobrável de um veículo descapotável pode apresentar o símbolo adicional /B/M.
Romanian[ro]
La alegere, geamul posterior al acoperișului pliabil montat pe un vehicul decapotabil poate fi marcat cu simbolul suplimentar /B/M.
Slovak[sk]
Zadné zasklenie v sklápacej streche kabrioletu môže byť prípadne označené dodatočným symbolom /B/M.
Slovenian[sl]
Zasteklitev zadnjega okna pri mehki zložljivi strehi kabrioleta je lahko označena z dodatnim simbolom /B/M.
Swedish[sv]
Såsom ett alternativ kan bakrutan i ett nedfällbart tak på ett fordon av cabriolet-typ vara försedd med tilläggssymbolen /B/M.