Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитва се да ги зариби.
Czech[cs]
Snaží se je zaujmout.
German[de]
Er will sie um den kleinen Finger wickeln.
Greek[el]
Προσπαθεί να τους προσεγγίσει.
English[en]
He's trying to reel them in.
Spanish[es]
Está intentando llamarles la atención.
Hebrew[he]
הוא מנסה להביא אותם.
Hungarian[hu]
Le akarja nyűgözni őket.
Italian[it]
Sta cercando di accaparrarli.
Polish[pl]
Chce go pozyskać.
Portuguese[pt]
Está tentando ganhá-los.
Romanian[ro]
Încearcă să-i aducă la noi.
Russian[ru]
Он пытается их заманить к нам.
Slovenian[sl]
Skuša jih zvabiti k nam.
Serbian[sr]
Pokušava da ih dobije.
Turkish[tr]
Onların başını döndürmek istiyor.