Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Модерен приятел.
English[en]
Well, la-di-da, fancy friend.
Spanish[es]
Bueno, pues qué amigo más divertido.
Hebrew[he]
טוב, חה-חה, חבר מגונדר.
Croatian[hr]
Pa, la-di-da, fora prijatelj.
Italian[it]
Mamma mia, che amico figo.
Dutch[nl]
Nou, la-di-da, mooie vriend.
Portuguese[pt]
Grande coisa esse seu amigo.
Romanian[ro]
Ce prieten cu fiţe.
Serbian[sr]
La-di-da, baš je fensi.
Turkish[tr]
Vay, arkadaşında para bolmuş.